Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
don ' t you see?
kan du ikke se det?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
can you see why?
kan de se hvorfor?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
can you see this glass?
kan de se dette glas?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
can you see who's bluffing?
kan du se hvem der bluffer?
Última actualización: 2010-05-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
here you see that there are four sessions running.
her ser du at fire sessioner kører.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you see
træk en anelse i stemplet for at kontrollere, at de ikke har stukket i en blodåre.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
'it ' s me, don ' t you recognise me?'
" det er bare mig- kan du ikke kende mig?"
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
can you see anyone saying 'yes to war '?
se de måske nogen, som siger" ja til krig"?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
can you see it? the light blue bits?
de ser det, den lyseblå farve.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
you see, it can work!
de ser, at det kan fungere.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
at one point, he said: 'can you see this glass here in front of me?'
på et tidspunkt sagde han: "kan de se det glas, der står foran mig?"
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and your attendant did see me.
men det er ikke det, det drejer sig om her.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a p p l i can t s
d en in t er e s s e
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
can you see this mobile phone, can you see these computers?
prøv at se på denne mobiltelefon, og prøv at se på disse computere.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you did not see me- you do not look in this direction very often.
de har ikke lagt mærke til mig, for de ser ikke så tit i denne retning.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
president. — mrs malone, i invite you to come and see me afterwards.
fælles beslutningsforslag af green og roubatis m.fl. for pse-gruppen. manens m.fl. for ppe-gruppen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thank you for coming to see me this morning and for visiting the european parliament.
formanden. — jeg til gerne tage det ret usædvanlige skridt og afbryde forhandlingen for at fremsætte en kort meddelelse.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i asked him. "don' t you have good pensions?"
"får i ikke nogle ordentlige pensioner?"
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
as matters stand, don ' t you fear conflicts of interest?
er de ikke bange for interessekonflikter?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i was wondering whether the president could see me over here.
jeg troede ellers ikke, at formanden kunne se herover.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: