De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
capillary tube
kapillarrør
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
to regulate the vacuum to its correct value, a flowmeter with a semi-capillary tube should be installed between the bubbler and the bottle.
for at kunne regulere dette undertryk, således at strømmen er korrekt, kan man med fordel anbringe et semi-kapillært flowmeter mellem bobleflasken og kolben.
critical-flow gas dividers, capillary-tube gas dividers, or thermal-mass-meter gas dividers may be used.
der kan anvendes gasdeleapparater med kritisk strømning, med flowkapillarrør eller med termisk massemåling.
as described under 1.4.1.1, except that the capillary tube and the thermometer are situated in a heated metal block, and can be observed through holes in the block.
som beskrevet under 1.4.1.1 bortset fra, at kapillarrøret og termometeret er anbragt i en opvarmet metalblok og kan iagttages gennem huller i blokken.
suction pump and suction regulating device g comprising a t-shaped glass piece inserted into the circuit, the free arm of which is connected to the fine capillary tube by a short rubber tube fitted with a screw clamp.
vakuumpumpe samt vakuumregulator g bestående af et t-rør, der er indskudt i ledningen, og hvis siderør er forbundet med et kapillarrør ved hjælp af et stykke gummislange, hvorpå der er anbragt en skrueklemme.
explain the basic functioning of different kinds of expansion regulators (thermostatic expansion valves, capillary tubes) and risks of leakage associated to it
forklare den grundlæggende funktion af forskellige slags ekspansionsregulatorer (termostatiske ekspansionsventiler, kapillarrør) og dermed forbundne lækagerisici
g: sample tube, maximum 5 mm outer diameter; containing a capillary tube, approximately 100 mm long, approximately 1 mm long inner diameter and approximately 0,2 to 0,3 mm wall-thickness
g: prøverør, ydre diameter maks. 5 mm, med ca. 100 mm langt kapillarrør med indre diameter maks. 1 mm og vægtykkelse ca. 0,2-0,3 mm