Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the te deum for the demise of the un offered up in all sincerity by mr pearl doubtless also applied to the marginalisation of the european union, both old and new, whatever some of the candidate countries may think.
det" gudskelov" for fn' s bortgang, som hr. pearl gav oprigtigt udtryk for, gælder uden tvivl også for marginaliseringen af eu, den gamle såvel som den nye, hvad de så end måtte mene i nogle af ansøgerlandene.
i do not think that those people or those airlines will be singing te deums to thank the supporters of a motion to put off any decision for months.
det var ikke min mening at gribe ind ved denne lejlighed, men jeg håber, at man vil tænke meget alvorligt over konsekvenserne af dette og konsekvenserne for vores troværdighed i relation til forhandling af sikkerhedsområdet med usa.