Usted buscó: configuring a job to use xml output (Inglés - Danés)

check to use xml style single tags
aktivér for at bruge enkelt- tag i xml stil

rewinds a job to the previous sentence.
går tilbage til foregående sætning i et job.

wss specifies how to use xml-signature.
xml-signaturen kan implementeres på flere måder, men den valgte tilgang er at anvende xml-signaturen som del af web services security (wss).

the member states now have a job to do.
medlemsstater skal nu i gang med arbejdet.

so i think that everyone has a job to do here.
her mener jeg altså, at enhver bør gøre sin del af arbejdet.

the commission has a job to do as a catalyst for the process.
kommissionen har et arbejde at gøre som katalysator for processen.

as i see it, a democratic and directlyelected parliament has a job to do here.
her har efter min mening et demokratisk og direkte valgt parlament en opgave at udføre.

the european commission clearly has a job to do here in launching a community initiative.
det er en oplagt opgave for kommissionen at lancere et eu-initiativ.

i therefore say very clearly: we in the european parliament have a job to do.
men regeringerne i eu skal også påtage sig deres ansvar, og det betyder at sige, hvad man gør, og derefter gøre, hvad man siger.

the committee had a job to prevent them from playing on it until the paint was dry!
udvalget havde meget svært ved a komme og male det.

to override the present default setting (duplex) and print a job in simplex, you need to use the following command:
for at sætte den aktuelle standardindstilling ud af kraft (duplex) og udskrive et job i simplex, skal du bruge følgende kommando:

between us, we have overcomplicated these texts and it is going to have a job to sort these out before the second reading.
her i parlamentet har vi gjort disse tekster overdrevet indviklede, og kommissionen kommer på hårdt arbejde med at få dem redet ud inden andenbehandlingen.

the present coalition has a job to finish, and the involvement of the hungarian minority remains every bit as important in this connection.
den nuværende koalition har en opgave, der skal afsluttes, og det ungarske mindretals engagement heri er fortsat af samme store betydning.

rewinds a job to the beginning and changes its state to waiting. if the job is the top speakable job in the list, it begins speaking.
går tilbage til begyndelsen af et job og ændrer dets tilstand til ventende. hvis jobbet er det øverste job som kan læses op i listen, begynder det at blive læst op.

we must wish our team and the deputy secretary-general all the best for this task, for it is quite a job to organise the whole system.
vi må ønske vores medarbejdere med en stedfortrædende generalsekretær held og lykke hermed, for det er et meget stort arbejde at undersøge alt dette systematisk.

everyone, be he a european citizen or a foreign resident, has the essential right to a job, to acceptable wages, to a roof over his head.
retten til et arbejde, retten til en hæderlig løn og retten til et sted at bo er essentielle rettigheder for alle europæiske borgere eller herboende udlændinge.

the xml-signature can be implemented in several ways but the chosen approach is to use xml signature as part of the web services security (wss).
i stedet for skræddersyet software-udvikling til implementering af tosidet ssl, implementeres en xml-signatur. brug af xml-signatur svarer bedre til køreplanen for webtjenester end tosidet ssl og er derfor mere strategisk.

that 35-hour week would give jobs to a large number of women — estimated at one million — who do not have a job now.
men det er en anden historie. der blev af kolleger, som talte før, nævnt eksempler på ugunstigt stillede kvinder i visse lande.

check to use xml style single tags (lt; single_tag / gt;), otherwise html style single tags (lt; single_taggt;) are used.
aktivér for at bruge enkelt- tag i xml- stil (lt; single_ tag / gt;), ellers bruges enkelt- tag i html- stil lt; single_ taggt;.