De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
select here the filter name for the resize-image process. this filter will be used like a kernel convolution process during the increased image size rendering.
vælg her filter til størrelsesændringsprocessen. dette filter vil blive brugt som en kernefoldningsproces under renderingen af det større billede.
select here the value which represents the radius of the pixel neighborhood. radius defines the radius of the convolution filter. if you use a radius of 0 the algorithm selects a suitable radius.
vælg her radius af en pixels nabolag. radiusen definere radiusen af foldningsfilteret. hvis du bruger en radius på 0, vælger algoritmen en passende radius.
it is not just inept; it is not just that the resolution itself is an extended non sequitur — for specious convolution the explanatory statement, in my view at any rate, is unbeatable.
jeg må sige at det var med forbløffelse, jeg konstaterede, at kommissionen i sit forslag til budget for 1983 havde indsat penge til den fjerde finansprotokol, et beløb på 75 mio re.
acoustic-optic “signal processing” devices employing interaction between acoustic waves (bulk wave or surface wave) and light waves which permit the direct processing of signals or images, including spectral analysis, correlation or convolution;
akustisk-optisk »signalbehandlings« udstyr, der anvender vekselvirkning mellem akustiske bølger (volumenbølge eller overfladebølge) og lysbølger, der tillader direkte behandling af signaler eller billeder, inklusive spektralanalyse, korrelation eller konvolution