Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the commission therefore considers that any coordinationbetween the firms involved resulting from the operation would be insignificant.
kommissionen var endvidere af den opfattelse, at en eventuel samordning mellem moderselskaberne efter overtagelsen ville være ubetydelig.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is envisagedthat this agreement should contain provisions on competition, and on cooperation and coordinationbetween competition authorities.
aftalen forventes at komme til at indeholde bestemmelser om konkurrence og om indbyrdes samarbejde og koordinering mellem konkurrencemyndighederne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
along the same lines as its comments on industrial policy, the esc in general advocates coordinationbetween competition policy and other community policies.
lige som det er tilfældet med industripolitikken, går Øsu generelt ind for, at konkurrencepolitikken koordineres med fællesskabet øvrige politikker.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the number of council formations has been reduced and coordinationbetween them is thus strengthened, as is the council’s scope for political involvement.
denne strategi, som skal drøftes med europa-parlamentet og rådet, skal lægges til grund for forberedelsen af det foreløbige budgetforslag og kommissionens og andre institutioners lovarbejde og arbejdsprogram for detpågældende år.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— where the parent companies and the joint venture areall in different geographic markets, the commissionwill examine closely the likelihood of coordinationbetween the parent companies.
— hvis moderselskaberne og joint ventureselskabet opererer på hver deres geografiske marked, vil kommissionen se meget nøje på sandsynligheden for en samordning mellem moderselskaberne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the committee feels that the commission's communication on this subject is needed given the presentcircumstances where there is a lack of coordinationbetween member states on matters concerning asylum and immigration.
de ændringer i skattepolitikken, der er blevet foreslået af konventet om europas fremtid, går på, at ikkeblot hensynet til det indre markeds funktion, menogså skævvridning af konkurrencen skal kunneudgøre grundlag for eu-foranstaltninger.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6.the commission may take any useful initiative to promote coordinationbetween actions of the union and those of the member states, in order to enhance theefficiency and complementarity of union and national humanitarian aid measures.
formanden for ministerrådet underretter europa-parlamentet om enhver vedtagelse, ændring eller ophævelse af centralkurserne for euroen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-strengthen the youth-specificity of eupolicies by improved coordinationbetween the different levels of decisionmaking and between the variousfields of action.-involve civil society and target groupsin regular consultations on the european employment strategy.-support innovative projects for thereintegration of young unemployedpeople.
— nedbringe antallet af kønsspecifikke erhvervsvalg og indkomstforskelle mellem forskellige typer af arbejde
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: