Usted buscó: defies (Inglés - Danés)

this defies belief!
det er utroligt!

this system defies belief!
dén ordning er ikke troværdig!

that defies belief, of course.
det er naturligvis næsten ikke til at tro.

it defies belief that was the only reason.
man kan ikke tro, at det skulle være den eneste grund.

in growing, this system defies correction and control.
hvis jeg har forstået ret, har vi i dag en eufemisme tilbage, en ever doser union, for at bruge deres eget udtryk.

the ideological baggage you packed into your question defies description.
alene i tyskland skønnes det, at der hvert år opstår ekstra afgifter på over 30 milliarder euro for borgerne.

this simply defies belief, given the importance of the debate.
det er ganske utroligt i lyset af forhandlingens betydning.

the national arrangements between the ten are a patchwork which defies description.
det er indlysende, at selvfinansieringen først og fremmest er et spørgsmål om virksomhedens indtjening.

taken as a whole, this question defies anything but a speculative answer.
men lad mig dog lige sige følgende. det drejer sig ikke kun om etiopien.

this solution would add undue complexity and thus defies the call for more simple legislation.
denne løsning ville gøre de lovgivningsmæssige rammer unødigt komplicerede og er dermed i strid med målsætningen om forenkling af lovgivningen.

thirdly, what happens if we give saddam hussein an ultimatum and he defies it?
for det tredje: hvad sker der, hvis vi giver saddam hussein et ultimatum, og han ignorerer det?

the commission's failure to address the committee's recommendations on this matter defies explanation.
det er uforståeligt, at kommissionen ikke beskæftiger sig med Øsu's henstillinger på dette område i det foreliggende dokument.

it defies reason to have a single monetary (and budget) policy and 17 different debt policies.
det strider imod al sund fornuft at have en fælles monetær (og finans-) politik og 17 forskellige gældspolitikker.

pump* imduding motor pumps and turbo pumps' lor liquids, whetliei of noi lured with measuring defies
vr. \ .pv­mpeí (hcriaaider aatixpaicca og ru.1 , ■■·. ^.er), opå med målere ca s4.ll

my first question is what happens if iraq continues to defy existing un resolutions?
mit første spørgsmål er: hvad sker der, hvis irak fortsat ignorerer fn' s resolutioner?