Usted buscó: deity (Inglés - Danés)

deity
gud

it is not good for a democracy to have a god as president, and mandela was and remains a deity.
det er nemlig ikke godt for et demokrati at have en gud som præsident, for det var og er mandela: en gudeskikkelse.

it is my hope that it will prove possible to incorporate the reference to the deity in the constitution at a later date.
de europæiske konstitutionelle regioner tillægges ikke nogen( formel) rolle i den europæiske beslutningsproces.

early slavs believedthe mountain to be the home of a three-headed deity who ruled thesky, the earth and the underworld.
fortidens slaver troede, at bjerget var beboet af en trehovedet guddom, som herskede overhimmelen, jorden og underverdenen.

it is a disappointment to me, and to millions of european citizens, that the 25 heads of government and this parliament did not have the will or the strength to get a reference to the deity inserted.
derfor støtter partiet n-va dette skridt, da det er udtryk for et mere demokratisk og åbent europa.et europa med en stærk offentlig kultur, som er bygget op nedefra og bæres af borgerne.

above all, this case reminds us of the barbarous days when witches were burned, as somebody pointed out earlier, and when human beings were sacrificed to satisfy an unseen, unknown and uncaring deity.
som tidligere nævnt minder denne sag os først og fremmest om den barbariske tid, hvor hekse blev brændt på bålet, og hvor mennesker blev ofret for at tjene en uset, ukendt og ufølsom gud.

mr president, mr president-in-office, i trust you will forgive me, mr schüssel, if i compare you here with zeus, but in fact most heads of government treat europe as the supreme deity of ancient greece treated europa, namely as a lover whom one woos here but who, back home in the company of one’ s wife, is either not mentioned or played down, lest suspicion be aroused.
- hr. formand, hr. formand for rådet, jeg håber, de vil tilgive mig, at jeg sammenligner dem med zeus. men faktisk behandler de fleste regeringschefer europa på samme måde, som den græske gudekonge gjorde det, nemlig som en elskerinde, som man bejler til, men som man hjemme hos konen gerne fortier eller bagtaler, så der ikke skal opstå mistanke.