De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
exacerbation of demyelinating disease suggestive of multiple sclerosis rare:
forværring af demyelinisationssygdomme, der tyder på dissemineret sklerose sjælden:
mri evaluations of the 2 patients demonstrated findings consistent with a demyelinating process in the cervical spine.
mri- undersøgelser af de 2 patienter viste hændelser, som var overensstemmende med demyeliserende lidelser i columna cervicalis.
central and peripheral demyelinating events have been seen rarely and very rarely, respectively, with enbrel use.
centrale og perifere demyeliniserende hændelser er blevet set forholdsvis sjældent og meget sjældent i forbindelse ved brug af enbrel.
tell your doctor straight away if you have ever been diagnosed with or develop symptoms of a demyelinating disease such as multiple sclerosis.
fortæl det straks til deres læge, hvis de nogensinde har haft eller udvikler symptomer på en demyeliniserende sygdom såsom multipel sklerose.
betaferon was also studied in 487 patients with a single demyelinating event, who received either betaferon or placebo for two years.
betaferon blev også undersøgt hos 487 patienter med en enkelt demyeliniserende hændelse, som fik enten betaferon eller placebo i to år.
the study of extavia in patients with a single demyelinating event involved 487 patients, who received either extavia or placebo for two years.
undersøgelsen af extavia hos patienter med en enkelt demyeliniserende hændelse omfattede 487 patienter, som fik enten extavia eller placebo i to år.
in the study of patients with a single demyelinating event, betaferon was shown to reduce the risk of developing clinically defined ms:
i undersøgelsen af patienter med en enkelt demyeliniserende hændelse blev det vist, at betaferon mindsker risikoen for at udvikle klinisk påviselig dissemineret sklerose:
adverse reaction reactivation of hepatitis b demyelinating disorders (e. g. optic neuritis) interstitial lung disease, including pulmonary
bivirkning reaktivering af hepatitis b demyeliniserende sygdomme (f. eks. optisk neuritis)
seizures cns demyelinating events suggestive of multiple sclerosis or localised demyelinating conditions such as optic neuritis and transverse myelitis (see section 4.4)
cns demyeliseringstilfælde som antyder multipel sclerose eller lokaliserede demyeliseringsforhold som for eksempel optisk neuritis og transversel myelitis (se afsnit 4. 4)
adverse reaction intestinal perforation reactivation of hepatitis b demyelinating disorders (e. g. optic neuritis, guillain-barré syndrome)
bivirkning tarmperforation reaktivering af hepatitis b demyeliniserende sygdomme (f. eks. opticus neuritis, guillain barré syndrom)
serious and sometimes fatal autoimmune phenomena including autoimmune haemolytic anaemia, autoimmune thrombocytopenia, aplastic anaemia, guillain barré syndrome and its chronic form, chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy have been reported.
der er indberettet tilfælde af alvorlige autoimmune fænomener, nogen gange med dødelig udgang, herunder autoimmun hæmolytisk anæmi, autoimmun trombocytopeni, aplastisk anæmi, guillain barré- syndrom og dets kroniske form, kronisk inflammatorisk demyelinerende polyradiculoneuropati.