De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ρ = labour productivity per hour: it can be eliminated as divisor in both terms of the equality, since it is assumed to remain the same in both modes of employment.
= timeantallet, der arbejdes ifølge de to udnyttelsesmønstre (i det følgende ræsonnement antages det at h_ > h ); ρ = arbejdskraftproduktivitet pr. time: denne kan udlignes som divisor i begge ligningens led, eftersom den antages at forblive den samme ifølge begge udnyttelsesmønstre.
(2) required insurance period of less than eight years: in this case the calculation basis is calculated in the same manner as described above in point 1, i.e. only the contribution bases which correspond to a number of months equal to the number of months required as period of insurance are taken as dividend as a result of which the divisor is consequently reduced;
denne nye metode til fastsættelse af beregningsgrundlaget (tidligere blev der kun taget hensyn til bidragsberegningsgrundlaget for de to år forud for pensioneringstidspunktet), som blev indført i lovgivningen med virkning fra den 1. august 1985, vil først fuldt ud finde anvendelse med virkning fra den 1. august 1988.