Usted buscó: domestic worker (Inglés - Danés)

domestic worker
tjener

organise domestic worker and employer representation
organisere husarbejdermes og disses arbejdsgiveres repræsentation.

to organise domestic worker and employer representation;
organisere husarbejdere og arbejdsgiverrepræsentation

she started working as domestic worker at very young age.
i en meget tidlig alder begyndte hun at arbejde som husholderske i hjemmet.

organise domestic workers
organisere husarbejdere.

domestic workers convention, 2011
konvention om ordentlige arbejdsforhold for husarbejdere

use service occupation (6846) e m b r o i d er y domestic worker
use gulvbelægning (6831) gl a s f a b r ik at i on f l i s e arbejde

ratify the domestic workers convention (c189).
ratificere konvention nr. 189 om ordentlige arbejdsforhold for husarbejdere

organise domestic workers’ and employer representation"
organisere husarbejdere og arbejdsgiverrepræsentation.

the ilo conventions on decent work, migrant domestic workers;
ilo-konventionerne om ordentlige arbejdsforhold og vandrende husarbejdere

these developments must be used to improve the lot of domestic workers.
det er disse fremskridt, der skal bygges videre på med henblik på at forbedre husarbejdernes situation.

domestic workers operate in isolation and thus do not find it easy to organise collectively.
husarbejderne er isolerede og har derfor vanskeligt ved at organisere sig.

the needs of domestic workers should be considered when employment legislation is being drafted.
der skal tages højde for behovet for husassistenter i fastsættelsen af en beskæftigelseslovgivning.

because domestic workers are scattered across private homes, they are difficult to unionise.
"det er vanskeligt at få husarbejdere til at melde sig ind i en fagforening, da de arbejder spredt i private hjem.

in various labour surveys, domestic workers are classed as low-skilled or unqualified.
i adskillige arbejdsmarkedsundersøgelser kategoriseres husarbejdere som lavt kvalificerede eller uden kvalifikationer.

however, the extent and legal scope of these agreements as regards domestic workers varies from case to case.
aftalernes rækkevidde og retlige anvendelsesområde for så vidt angår husassistenter er dog forskellig fra tilfælde til tilfælde.

some national provisions on parental leave are still not available for home-workers as well as for domestic workers.
nogle af de nationale bestemmelser om forældreorlov finder stadig ikke anvendelse på hjemmearbejdere eller arbejdstagere, der er beskæftiget med husligt arbejde.

in spain and italy, some 500 000 undocumented domestic workers have been regularised since 20021.
i spanien og italien har omkring 500.000 udokumenterede husarbejdere fået deres situation legaliseret siden 20021.

most went on to work as domestic workers, at market stalls or as shop assistants. some washed vehicles or collected fares on minibuses.
de fleste fortsatte som hjælp i huset eller på markedspladser eller som butiksassistenter, og nogle vaskede biler eller solgte billetter i minibusser.

eu member states should ratify without delay the 189th ilo convention on decent work for domestic workers16, which sets labour standards for domestic workers.
eu-medlemsstaterne skal straks ratificere den 189. ilo-konvention om anstændigt arbejde for hushjælp16, hvori der fastsættes arbejdsmarkedsstandarder for hushjælp.