De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
go with the flow
blæs på varmen
Última actualización: 2016-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
problems connected with the description of the flow of people
erhvervsuddannelsernes mål og personstrømmene
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with the ozonator deactivated, the flow of oxygen is also shut off.
derefter afbrydes strømmen af oxygen.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the dilution air flow rate is measured with the flow measurement device fm1, the total flow with the flow measurement device fm2.
fortyndingsluftens strømningshastighed måles med flowmeteret fm1, den samlede gennemstrømning med flowmeteret fm2.
the dilution airflow rate is measured with the flow measurement device fm1, the total flow rate with the flow measurement device fm2.
fortyndingsluftens strømningshastighed måles med flowmeteret fm1, den samlede gennemstrømning med flowmeteret fm2.
switched to no mode with the ozonator deactivated, the flow of oxygen or synthetic air is also shut off.
når der er skiftet til no og ozonisatoren deaktiveret, afbrydes også tilførslen af ilt eller syntetisk luft.
i thus agree with the rapporteur that the flow of information between parliament, the council and the commission must be improved upon.
jeg er fuldkommen enig med ordføreren i, at informationsstrømmen mellem parlamentet, rådet og kommissionen skal forbedres.
many people are younger at 70 than others are at 17, who only want to go with the flow and not upset anyone or attract attention.
mange mennesker på 70 år er yngre end andre på 17, som bare flyder med strømmen og hverken vil vække anstød eller vække opsigt.
there are difficulties with the flow of data on the part of the greek authorities when it comes to collating and updating detailed data.
der er visse vanskeligheder med at få udleveret disse oplysninger fra de græske myndigheder. vanskelighederne ligger i indsamlingen af alle detaljerede oplysninger og i oplysningernes aktualitet.
the dilution air flow rate is measured with the flow measurement device fm1, the total flow rate with the flow measurement device fm3 of the particulate sampling system (see figure 21).
fortyndingsluftens strømningshastighed måles af flowmeteret fm1, den samlede strømningshastighed måles af flowmeteret fm3 i partikelprøveudtagningssystemet (se fig. 21).
3.8 propaganda and conspiracy theories spreads confusion domestically, so that truth becomes overshadowed with the flow of false messaging.
3.8 propaganda og konspirationsteorier skaber forvirring på nationalt plan, således at sandheden overskygges af en strøm af falske budskaber.
the compromise reached on heavy metals is also a giant step towards an environmentally friendly strategy for dealing with the flow of materials.
det kompromis, der er fundet frem til med hensyn til tungmetaller, er også et kæmpeskridt hen imod en økologisk politik om stofstrømme.
compared with the changes anticipated in the flows in goods, capital and services, there will be no abrupt changes in national education and training systems.
konciperet i fællesskab, grænseoverskridende uddannelsesprojekter, europæiske uddannelsesinstitutioner (jf· de ovenfor beskrevne initiativer).
this seems to be the model envisaged by the commission in the flow chart that it provided.
se på island, se på norge, hvor fiskerisektoren har større indflydelse på politikken og er mere involveret i udformningen af den og en effektiv kontrol med den.
nevertheless, the product shall be designed to allow the installer to adjust the flow time in accordance with the intended product’s application.
produktet skal dog være udformet således, at den, der installerer det, kan justere løbetiden i overensstemmelse med produktets tilsigtede anvendelse.
