Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
enter your mobile number without the country code and click on 'send me a sms'
indtast dit mobilnummer uden landekode og klik på "send mig en sms"
Última actualización: 2011-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lastly, i wish to point out that functioning mobile number portability system is vital to healthy competition and there should be no rates – or at least low rates – on carrying your number in every member state.
til slut vil jeg påpege, at et velfungerende system for mobilnummerportabilitet er afgørende for en sund konkurrence, og at der ikke bør være takster- eller i det mindste kun meget lave takster- for at overføre numre i alle medlemsstater.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in the debate in 1983 on the discharge of the edf, parliament itself acknowledged that staff numbers in the directorategeneral for development were considerably lower than the administrative levels in international aid organizations of a similar type.
derefter har de ti kraftigt støttet contadoragruppens målsætninger og bestræbelser ud fra den betragtning, at dette initiativ for tiden repræsenterer den eneste vej mod en fred eu g løsning, som er forhandlet med og frivilligt accepteret afalle berørte parter, dvs. et initiativ, som stammer fra selve området, og som gør det muligt at afslutte krisen i mellemamerika.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the country to which the container belongs may be shown either in full or by means of the iso alpha-2 country code provided for in international standard iso 3166 or by the distinguishing initials used to indicate the country of registration of motor vehicles in international road traffic, or in numbers, in the case of swap bodies used for combined rail-road transport.
det land, hvor containeren har hjemsted, kan anføres enten skrevet helt ud eller ved hjælp af iso alfa-2-landekoden i den internationale standard iso 3166, ved hjælp af de kendingsbogstaver, der anvendes til at angive motorkøretøjers registreringsland i den internationale landevejstrafik, eller, i tilfælde af aftagelige kasser, der anvendes ved kombineret transport jernbane/landevej, ved hjælp af et tal.