De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the prices set out in the excel sheet have been calculated into annual prices by veidekke asa in order to allow for a comparison between them and the price submitted in tender offers.
veidekke asa har omregnet de priser, der er vist i excel-arket, til de årlige priser med henblik på at muliggøre en sammenligning mellem dem og de priser, der blev indgivet i udbud.
one different excel sheet shall be completed for every week (including nil notifications for weeks with no operations, in case of member states that have made a previous notification).
der udfyldes et nyt excel-skema for hver uge (også nulmeddelelser for uger uden foranstaltninger, i tilfælde, hvor medlemsstater har indgivet en tidligere meddelelse).