Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vejledning i forbindelse med nationale myndigheders høring af den europæiske centralbank
guide to consultation of the european central bank by national authorities regarding draft legislative provisions
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ikke længere gældende : protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud
no longer in force : protocol on the excessive deficit procedure
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vejledning i forbindelse med nationale myndigheders høring af den europæiske centralbank om udkast til retsforskrifter
guide to consultation of the european central bank by national authorities regarding draft legislative provisions
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
udtalelse om oplysninger om indbetaler i forbindelse med pengeoverførsler( con/ 2005/56)
opinion on information on the payer accompanying transfers of funds( con/ 2005/56)
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
udtalelse om proceduren i forbindelse med alt for store underskud( con/ 1996/14)
opinion on the excessive deficit procedure( con/ 1996/14)
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
udtalelse om statens betaling i forbindelse med overtagelse af banker( con/ 2009/11)
opinion on compensation paid by the state in the context of bank takeovers( con/ 2009/11)
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
udtalelse om adminstration af udstederoplysninger i forbindelse med dematerialisering af værdipapirer( con/ 2008/64)
opinion on the management of information about the issuers in the context of the dematerialisation of their securities( con/ 2008/64)
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
udtalelse om indskydergaranati ordningen og tilsynets opgave i forbindelse med insolvensbehandling ( con / 2009/10 )
opinion on the deposit-guarantee scheme and the supervisory authority 's role in insolvency proceedings ( con / 2009/10 )
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
udtalelse om foranstaltninger om finansiel stabilitet i forbindelse med den statslige garantifond( con/ 2008/68)
opinion on financial stability measures in relation to the government guarantee fund( con/ 2008/68)
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
udtalelse om nye opgaver for banka slovenije i forbindelse med forebyggende foranstaltninger mod hvidvask( con/ 2007/36)
opinion on new tasks for banka slovenije relating to the prevention of money laundering( con/ 2007/36)
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
udtalelse om visse ændringer af lov om banker i forbindelse med krisen på det finansielle marked( con/ 2009/34)
opinion on certain amendments to the law on banks in connection with the financial markets crisis( con/ 2009/34)
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
udtalelse om støtteforanstaltninger for og ændring af den nuværende lovgivning vedrørende euroens indførelse i forbindelse med kooperativer( con/ 2000/25)
opinion on ancillary measures for, and the amendment of the existing legislation governing, the introduction of the euro in relation to co-operatives( con/ 2000/25)
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ecb 's henstilling af 8 . april 1999 om den bogføringsmæssige behandling af udgifter i forbindelse med seddeludstedelse ( ecb / 1999 / np7 )
recommendation of the ecb of 8 april 1999 on the accounting treatment of costs incurred in connection with the issue of banknotes ( ecb / 1999 / np7 )
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forslag til rådets forordning om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab, pdf 63 kb, da
additional information proposal for a council regulation on the application of the protocol on the excessive deficit procedure annexed to the treaty establishing the european community, pdf 62 kb, en
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
‘rundskriv g-6/05: den tinglysingsmessige fremgangsmåten når fast eiendom blir overført i forbindelse med fusjon, fisjon og omdanning’.
»rundskriv g-6/05: den tinglysingsmessige fremgangsmåten når fast eiendom blir overført i forbindelse med fusjon, fisjon og omdanning«.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
udtalelse om denominering af kapital og aktier i aktieselskaber og indførelse af no par value-aktier i forbindelse med overgangen til euro( con/ 2006/28)
opinion on the redenomination of the capital and shares of companies and the introduction of no-par value shares resulting from the introduction of the euro( con/ 2006/28)
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ecb 's retningslinje af 24 . juli 2006 om veksling af sedler efter den uigenkaldelige fastlåsning af vekselkurser i forbindelse med indførelse euroen ( ecb / 2006/10 )
guideline of the ecb of 24 july 2006 on the exchange of banknotes after the irrevocable fixing of exchange rates in connection with the introduction of the euro ( ecb / 2006/10 )
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
udtalelse om statsgaranti for kredit ydet af nationale bank van belgië/ banque nationale de belgique i forbindelse med dens støtte til finansiel stabilitet( con/ 2008/46)
opinion on state guarantee covering credit extended by the nationale bank van belgië/ banque nationale de belgique in the context of its contribution to financial stability( con/ 2008/46)
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
udtalelse om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud til afspejling af ændringer i gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten( con/ 2005/17)
opinion on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure to reflect changes in the implementation of the stability and growth pact( con/ 2005/17)
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
forslag til rådets forordning om ændring af forordning( ef) nr. 1467/97 om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud( kom( 2005) 155), pdf 132 kb, da
additional information proposal for a council regulation amending regulation( ec) no 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure( com( 2005) 155), pdf 130 kb, en
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: