De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in the case of some articles, such as tennisrackets and golfing equipment, however, concentration is greater, and dsi is among che leading manufacturers in che case of all such goods.
men for visse produkters vedkommende, f.eks. tennisketchere og golfudstyr, er koncentrationen imidlertid større, og dsi optræder hver gang blandt de store producenter.
the results of this pilot scheme were presented and discussed at an international workshop in brussels in october 1995, attended by 11 ngos, the commission, 11 golfing bodies, and 10 public authorities and specialist groups.
et sådant krav vil sandsynligvis blive indføjet i de kommercielle kontrakter.
the commission also found in the decision that dsi, in concert with aws and pinguin, had, to the same end of eliminating parallel exports, taken a series of measures concerning tennis and squash balls, tennis rackets and golfing equipment.
eksportforbuddet påvirkede på grund af sit formål og sin generelle karakter i særlig høj grad samhandelen mellem medlemsstaterne, også når henses til dsi's betydning på markederne for sportsartikler.
protective gear for sports such as protective headgear, life jackets, boxing gloves, body padding, belts, supports, etc.; game-specific footwear (ski boots, football boots, golfing shoes and other such footwear fitted with ice skates, rollers, spikes, studs, etc.); shin-guards, cricket pads and other such protective apparel for sport (1.16),
beskyttelsesudstyr til sport, f.eks. beskyttelseshovedbeklædning, redningsveste, boksehandsker, kropsbeskyttere, bælter, støttebind mv.; sportsfodtøj (skistøvler, fodboldstøvler, golfsko og fodtøj monteret med isskøjter, rulleskøjter, pigge, knopper mv.); skinnebensbeskyttere, benskinner til cricket og anden beskyttelsesbeklædning til sport (1.16) rejseartikler: kufferter, rejsetasker mv.