De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i'm glad to see you!
jeg er glad for at se dig!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm glad to see you again.
det glæder mig at se dig igen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm glad to see that you are all for the bazaar: coming from a bunch of hagglers that doesn't surprise me.
det glæder mig, at de er positive over for denne souk, og det forbavser mig ikke fra handelsmænds side.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm glad to see that we did a better job in 2013 than in previous years when it comes to staying within quotas.
det glæder mig at se, at vi klarede os bedre i 2013 end i de foregående år med hensyn til at holde os inden for kvoterne.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that showed that in order to determine the correct rate of interest it might be necessary to examine not only foreign laws or regulations but also the foreign judgment, in order to ascertain what legal interest the foreign court had intended to award. for the
dette viser, at det ved bestemmelsen af den rigtige rentesats — foruden en efterprøvelse af udenlandske love eller bekendtgørelser — også kunne blive nødvendigt at efterprøve den udenlandske dom for at finde frem til, hvilke ved lov fastsatte renter den udenlandske ret havde villet tilkende.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it must be clearly understood that the job-constrained figures in tables a and Β refer to awards for the average assisted project and not to average awards for all assisted projects.
man må gøre sig klart, at de arbejdspladsbegrænsede tal i tabel a og b står :or tildelinger til det gennemsnitlige støttede projekt og ikke for de gennemsnitlige tildelinger til alle støttede projekter.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: