Usted buscó: i found it hard to wind down (Inglés - Danés)

i found it excellent.
det syntes jeg alt sammen var udmærket.

i found it easy to find the building.
jeg fandt det let at finde bygningen.

i found it very interesting.
jeg fandt den meget interessant.

like many of you i found that hard to believe.
det vil imidlertid glæde dem at høre, at formandskonferencen her til aften har godkendt ændringen af betænkningens titel.

i found it fascinating, but also frustrating.
jeg synes, at det var fascinerende, men også frustrerende.

this makes it hard to breathe.
det gør det svært at trække vejret.

people with adhd find it hard to:
personer med adhd har besvær med at:

i find it hard to understand the point of his amendment.
jeg synes, det er vanskeligt at overskue, hvad hans ændringsforslag går ud på.

i found it very interesting, informative and certainly worthwhile.
der er et betydeligt større forråd af teknologi end i rusland.

great stuff... but the problem is i've always found it hard to follow your eurocrat jargon
det er al ære værd, men der er bare det problem, jeg altid har han svært ved at forstå jeres eurokrat­jargon !

if you find it hard to recognise hypoglycaemia.
hvis du har svært ved at opdage symptomerne på hypoglykæmi.

i also knew that women found it hard to find factual information about laws in pakistan and the help available online.
jeg vidste også at det var vanskeligt for kvinder at finde reel information om pakistansk lovgivning på området og om muligheder for hjælp.

you may feel agitated or find it hard to sleep
uro og besvær med at sove

the cfsp, which was first launched by the maastricht treaty, has found it hard to make its mark.
den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, der er et led i maastricht-traktaten, har haft svært ved at vinde fodfæste.

. commissioner, after listening to your introductory remarks, i found it hard to believe that you would go on to talk about azerbaijan.
adgang til medierne og foreningsfrihed er lige så vigtig, og beskyttelsen af disse rettigheder skal omfatte mere end blot udstedelse af de relevante retlige og lovgivningsmæssige standarder.

that naturally made it hard to implement the theme year programme.
det vanskeliggjorde naturligvis gennemførelsen af det europæiske År.

mr president, in conclusion, the president-in-office said he found it hard to follow my approach.
der findes et latinsk udtryk, som man lærer på de juridiske fakulteter i frankrig og formodentlig også på andre europæiske universiteter, efter som latin havde status af esperanto i et europa under opbygning : pacta sunt servanda.

franz joseph was a disciplined traditionalist and found it hard to deal with his wife's contradictory, non-conformist character.
franz joseph var en mand med traditionelle værdier og stor selvdisciplin, og det faldt ham svært at forholde sig til sin kones rebelske personlighed.

-8- of the decline of other economic sectors, such as agriculture, have frequently found it hard to find steady employment.
34 turismen skaber arbejdspladser med indbygget fleksibilitet (deltidsarbejde, sæsonarbejde, bibeskæftigelse) og bidrager således væsentligt til ligestillingen.

governments however were frequently having to grapple with acute short-term problems and therefore found it hard to tackle underlying problems in depth.
men da regeringerne ofte er optaget af kortsigtede, akutte problemer, har de undertiden vanskeligt ved at beskæftige sig tilstrækkeligt alvorligt med de underliggende spørgsmål.