Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
coordination of work at eu level
koordinering af arbejde på eu-plan
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
life asareason to change their hours of work at all.
lønningerne reguleres ifølge en lønudvalgsforordning og forhandles på nationalt plan af usdaw.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
complex of works at thriassio
thriassio-anlæg
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this arrangement generated a significant amount of work at national level.
denne ordning medførte en betydelig arbejdsbyrde på nationalt plan.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the need for flexibility and security in the organization of work at the workplace.
indledning: hvad er grønbogens mål?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provisions concerning the use of work equipment provided for temporary work at a height
bestemmelser for brug af arbejdsudstyr, der stilles til rådighed til midlertidigt arbejde i højden
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i urge that we keep national traditions but at the same time advance democracy in the world of work at the european level.
jeg går ind for at sikre de nationale traditioner, men samtidig videreudvikle og udvide demokratiet i arbejdsverdenen på europæisk niveau.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
this is accompanied by changes in the organisation of work at both production and managerial levels.
dette ledsages af en ændring af arbejdsorganisationen i produktion og forvaltning.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this respect, it draws on two major areas of work at eu and international level.
i den forbindelse bygger det videre på to vigtige arbejdsområder i eu og på internationalt plan.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an average of no more than eight hours of work at night in any 24-hour period.
en gennemsnitlig maksimumsarbejdstid for natarbejde på 8 timer i hver 24-timersperiode.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the national member shall be required to have his regular place of work at the seat of eurojust;
skal det nationale medlem have sit faste arbejdssted på eurojusts hjemsted
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as national qualifications, nvqs each cover a particular area of work, at a specific level of achievement.
definitionen gælder også for en bredere målingsteori, nemlig den om "kriteriereferencer".
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
social security and pension schemes are often inappropriate for a few hours of work at a number of different employers.
de sociale sikkerheds- og pensionssystemer er som oftest ikke fyldestgørende, når det drejer sig om nogle få timers arbejde hos flere arbejdsgivere.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are also working on town twinning to a great extent and are doing a great deal of work at many schools and universities.
desuden har vi et meget bredt venskabsbysamarbejde. vi har også et stort engagement på mange skoler og universiteter.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
any findings that could help make the cip as effective as possible should be incorporated into the annual planning of work at an early stage.
enhver viden, der kan bidrage til rammeprogrammets optimering, bør inddrages i den årlige arbejdsplanlægning på et tidligt stadium.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moreover, being informed systematically of work at european level, they will be able to take account of it in their national parliamentary activity.
da de systematisk holdes informeret om arbejdet på europæisk plan, vil de endvidere i højere grad kunne tage dette arbejde med i betragtning i deres nationale parlamentariske arbejde.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
develop strategies, as part of the commission reform, for improving use of time and organisation of work at all levels, including management level.
udvikle strategier som led i reformen af kommissionen med henblik på en mere effektiv udnyttelse af tiden og en bedre tilrettelæggelse af arbejdet på alle niveauer, herunder på ledelsesniveau.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
more deputies or assistants may assist the national member and may, if necessary and with the agreement of the college, have their regular place of work at eurojust.
det nationale medlem kan lade sig bistå af flere stedfortrædere eller assisterende medlemmer, der om nødvendigt og med samtykke fra kollegiet kan have deres faste arbejdssted i eurojust.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
work at sea is a full-time occupation entailing a different way of life, a different way of work.
man er på havet, man er i fuld tjeneste, og man har en anden levemåde, en anden arbejdsmåde.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he said that he would like there to be a constructive discussion, taking account of the particularities of this section's area of work, at the bureau meeting in february.
han sagde, at han håber på, at der på præsidiemødet i februar vil være mulighed for en konstruktiv drøftelse, hvorunder der tages hensyn til de særlige forhold, der gør sig gældende for sektionens arbejdsområde.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: