Usted buscó: i love when you call me yours (Inglés - Danés)

why do you call me an angel?
hvorfor kalder du mig en engel?

can we all remain seated in future, when you call us to speak?
må vi alle fremover blive siddende, når de giver os ordet?

as i already said in my introduction, i share your opinion when you call for an enlightened reduction of labour costs.
som jeg allerede sagde i min indledende redegørelse, deler jeg deres mening om en fornuftig formindskelse af arbejdsomkostningerne.

mr president, it is extremely kind of you to state the name of the group when you call amendments.
jeg skal derfor gøre, som de anbefaler.

i am willing to come to your committees as often as you call me, madam president, and we will discuss this over, element by element.
jeg vil mødes med deres udvalg, så ofte de ønsker det, og vi vil drøfte dette - punkt eller punkt.

consumer infoline +48 228 27 5474 (when you call from a mobile phone with foreign operators.
forbrugerinfoline +48 228 27 5474 (når du ringer fra en mobiltelefon med udenlandsk operatør.

mr president, i just wanted to say that i myself would have been delighted to hear you call me by name, even the wrong name, but you pronounced it perfectly just now.
hr. formand, jeg ville bare sige, at jeg for min del ville have været glad, hvis de havde råbt mit navn op, selv hvis de kaldte mig noget forkert, men de udtalte det fuldstændig rigtigt for lidt siden.

since you did not call me, i was only able to get a hearing in plenary sitting when you had already declared the agenda to be settled.
da de ikke gav mig ordet, kom jeg så først igen til orde i plenarforsamlingen, da de allerede havde erklæret dagsordenen for fastsat.

having witnessed the monthly operations of the eurogroup and ecofin, i have to agree with all of you when you call on the council, and the eurogroup in particular, to provide more coordination.
jeg mener, at vi har en meget god mulighed ved dette vendepunkt, som hr. sánchez presedo nævnte for et par minutter siden.

... and you call yourselves democrats, when you do not even listen to what is being said?
...- de er vel nok nogle fine demokrater, når de ikke engang hører på, hvad man siger!

but do not doubt for one moment my willingness to remove a commissioner who no longer benefits from your trust, or my willingness to take action, in principle by way of a legislative proposal, when you call on me to do so.
der skal dog ikke et eneste sekund herske tvivl om, at jeg ikke vil tøve med at bede en kommissær om at træde tilbage, hvis i ikke længere har tillid til vedkommende, eller om min vilje til i princippet at lade jeres indlæg og opfordringer følge op af et lovgivningsforslag.

mr president, i am sure that, like me, when you call for a debate on the democratic republic of nigeria, you know we are actually talking about a corrupt military oligarchy in an african country to which we give our support.
hr. formand, jeg er sikker på, at de ligesom jeg, når de indkalder til forhandling om den demokratiske republik nigeria, snarere mener et korrumperet militært oligarki i et land i afrika, som vi støtter.

in that respect, mr president of the council, when you call for a balance between liberalisation and social responsibility, it seems to us that you are in agreement with the real concerns of our fellow citizens.
så de tilslutter dem tilsyneladende, hr. rådsformand, når de opfordrer til at finde en balance mellem liberaliseringen og det sociale ansvar, den ægte bekymring, der findes blandt vores medborgere.

i should simply like to inform the honourable members that when you call on us suspend all forms of cooperation with turkey there is not actually very much in the way of cooperation with turkey which we can suspend given that, as you well know, the fourth financial protocol under the association agreement of 1962 has been blocked for several years.
ud over at være en meget alvorlig krænkelse af menneskerettighederne, der i sig selv er uværdig og inkompatibel med opfattelsen af israel som en retsstat, er vi i dag vidne til en stats udfordring af sikkerhedsrådets magt og også det, som kunne opfattes som en handling, hvis formål er at forhindre en fortsættelse af fredsforhandlingerne i mellemøsten.

delors, president of the commission. — (fr) mr pannella, i am alone here answering questions, and even answering for actions not of my responsibility, and to cap it all you call me 'teacher'.
for øjeblikket står tre ting på dagsordenen, som der skal tages fat på inden årets udgang og træffes afgørelse om inden udgangen af 1992.