Usted buscó: i will ask my mother and father (Inglés - Danés)

were your mother and father home?
var dine forældre hjemme?

child whose mother and father have both died
forældreløst barn

mother and father are the most important people for a child.
moderen og faderen er de vigtigste mennesker for et barn.

surname and forename of the mother and father of the person sought,
efternavn og fornavn på den eftersøgte persons far og mor

surname and forename of the wanted person's mother and father,
efternavn og fornavn på den eftersøgte persons far og mor

surname and given name of the wanted person's mother and father,
efternavn og fornavn for den eftersøgte persons fader og moder

i can only guarantee that i will ask my colleagues to do so.
garantere kan jeg kun, at jeg vil bede mine kolleger om det.

i will ask my colleague, mr ruberti, to answer that for him.
endvidere agter kommissionen at udbygge sin indsats på området og vil ved årets udgang forelægge en samlet meddelelse om kulturarv.

every mother and father must be entitled to return to her or his own work after parental leave.
alle fædre og mødre skal have ret til at vende tilbage til deres eget arbejde.

how can a mother and father provide for their family unless they have the food they need to do so?
hvordan kan en mor og far forsørge deres familie, medmindre de har nok mad til at gøre dette?

(de) in that case i will ask my group to vote in favour twice.
(de) hr. formand! jeg vil så bede min gruppe om at stemme for to gange.

3. between brothers or sisters with the same mother and father, the same mother or the same father;
3. mellem brødre eller søstre der er helsøskende, halvsøskende med fælles moder eller halvsøskende med fælles fader

the bible says a lot of things such as thy shall not steal, thy shall not commit adultery, honour thy mother and father etc.
bibelen siger mange ting, såsom du må ikke stjæle, du må ikke begå utroskab, ær din mor og far osv.

perhaps i will ask my daughter, kate, if she will write a 21st-century version featuring clean air.
måske skulle jeg spørge min datter, kate, om hun vil skrive en version fra det 21. århundrede om ren luft.

parents (or a single parent) entitled to total of 10 months leave, with the mother and father each allowed maximum of 6 months
forældre (eller den enlige forælder) er berettigede til i alt ti måneders orlov, idet moderen og faderen højst må afholde seks måneders orlov hver.

and that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.
at i vil lade min fader og moder, mine brødre og søstre og alt, hvad deres er, blive i live og redde os fra døden!"

when patrick o'hagan went from northern ireland to yorkshire to join his mother and father there, he was served with an exclusion order which prevented the family from being united.
jeg spørger, fordi jeg mener, at den stillingtagen, som den græske regering, efter hvad jeg ved, gav udtryk for, ikke dækkes af de svar, som ministeren gav for lidt siden.

and yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
desuden er hun virkelig min søster, min faders datter, kun ikke min moders; men hun blev min hustru.

this directive will also afford greater protection from discrimination against mothers and fathers at the workplace.
belgien og italien.dette direktiv styrker også beskyttelsen af mødre og fædre mod diskrimination på arbejdspladser.

the most important thing is to make all the mothers and fathers
blandt disse skridt vil jeg især gerne henlede opmærksomheden på: