Usted buscó: i wish we were there (Inglés - Danés)

i wish we were closer to that.
jeg ville ønske, at noget sådant var nært forestående.

we were there, we were players.
vi var til stede, vi medvirkede.

were there crimes?
var der tale om forbrydelser?

you were there as i was.
de var til stede ligesom jeg.

we were there on sunday, the day of universal prayer.
det er søndag, som er helligdag overalt.

yet, how many more rapes were there?
men hvor mange flere voldtægter har der været?

were there children, women, refugees?
var det børn, kvinder, flygtninge?

that was absolutely clear when we were there and it remains the case.
det var helt tydeligt, da vi var der, og det er fortsat tilfældet.

i wish we had that within our european union.
jeg ville ønske, at vi havde det i den europæiske union.

we were there at the height of the financial and stock market crises.
vi var i landet, mens krisen på finans- og aktiemarkedet var på sit højeste.

when we were there we met the chief-executive-designate, mr tung.
i hongkong mødtes vi med regeringslederen, hr. tung.

i wish we could see more of this in other areas too.
jeg kunne ønske, at det også ville ske langt hyppigere på andre områder.

i wish we had not had the argument about the legal basis.
jeg ville ønske, at vi ikke havde haft skænderiet om retsgrundlaget.

i wish we could have kept to the more precise definition i proposed.
jeg havde ønsket, at man havde bevaret den præcisering, jeg har foreslået.