De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
innumerable people became ill.
utallige er syge.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
there are innumerable examples quoted here.
der er her nævnt utallige eksempler.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
'it will offer the innumerable supporters of
budgetbestemmelser samt kontrol af midler fra
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
innumerable cornea transplants have been carried out.
tilfælde af hornhindetransplantation tæller man slet ikke mere.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this has already been proved on innumerable occasions.
det er allerede bevist utallige gange.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
5.01 innumerable types of organization are possible.
Φ c hvilken type ressource eller ekspertviden ønskes
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there have been innumerable positive proposals in this area.
— indførelsen af det indre marked skaber nye situa tioner og bringer nye ansvar.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have to cast off the innumerable shackles that prevent our
alt i alt koster det derfor over 50 milliarder ecu ekstra, at et sådant europa ikke er
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yet there are innumerable cases that could be discussed.
europa-parlamentets forhandlinger
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
islands of automation will get interconnected in innumerable networks and variations.
automatiseringsøer forbindes indbyrdes i utallige net og variationer.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
innumerable advisors have given logistical support to the opposition in ukraine.
ukraine kan imidlertid slet ikke kaste sig i armene på en enkelt allieret.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this backlog of work leads to innumerable additional plenary part-sessions.
denne ophobning af arbejde fører til utallige supplerende plenarmøder.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
even in armenian sources it is possible to read that innumerable turks were killed by armenians.
endog i armenske kilder kan man læse, at utallige tyrkere dengang blev dræbt af armenierne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
investment has already made a significant contribution to world economic growth and the benefits are innumerable.
investering har allerede ydet et betragteligt bidrag til verdens økonomiske vækst, og fordelene er utallige.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the important thing is to put into practice the innumerable ideas which have already been propagated and discussed.
det, som det drejer sig om, er at konkretisere de utallige idéer, der allerede kendes og diskuteres i brede kredse.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in the field of value added tax this, on the face of it, would create innumerable problems.
harmoniseringen af momssystemerne kan i hvert fald på overfladen afføde utallige problemer.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
community standards influence sporting activities in innumerable ways, but the sports world is not able to influence decisions.
men jeg mener, at den omstændighed, at der findes et kolossalt antal sportsinteresserede, ganske enkelt må resultere i, at vi også i den europæiske union taler mere om sport og prioriterer den højere.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
given that the disaster has wrecked innumerable lives and livelihoods, and will have longterm social and economic repercussions;
regionsudvalget føler ligeledes med de medborgere, som blev ramt af og led tab ved oversvømmelseskatastrofen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
today, there are innumerable cases where owners have changed their organisation in italy.(1)
lad os ganske kort betragte problemet i sammenhæng med udviklingen af hovedfunktionerne af en bestemt produktionsenhed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
innumerable animals, fish, whales, seals and tortoises have, when captured and further examined, plastic in their insides.
nævnes skal endvidere de samfinansierede demonstrationsprojekter om kunststoffer i affaldet og direktivforslaget om regler for affaldsforbrændingsanlæg, som vi først for nylig har fået forelagt, og som vi netop har udnævnt en ordfører for.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: