Usted buscó: kita have to make a timetable (Inglés - Danés)

we have set a timetable.
vi har fastsat en tidsplan.

have you set a timetable?
har de fastsat en tidsplan?

we have agreed a timetable.
vi er blevet enige om en tidsplan.

here, i have to make a confession.
her må jeg komme med en tilståelse.

we absolutely have to make a statement.
vi må under alle omstændigheder give vores mening til kende.

beneficiaries have to make a significant contribution;
støttemodtagerne skal selv bidrage væsentligt

they have to make a stronger commitment to rail.
de er meget mere engagerede i jernbanetransporten.

we also have to make a change on the ground.
vi er også nødt til at skabe ændringer på stedet.

we would have to make a complete volte-face.
det kræver, at vi foretager en fuldstændig kovending.

i believe that this is where we have to make a start.
jeg mener, at vi bør sætte ind netop her.

we have to make a start here; we have to do something!
her er vi nødt til at sætte ind, her er vi nødt til at gøre noget!

at some point, we have to make a choice between guns and jobs.
jeg ville blot sige dette som berigtigelse her i parlamentet.

all sectors will have to make a contribution to the reduction of emissions.
alle samfundets sektorer skal nemlig bidrage til at mindske udledningerne af drivhusgasser.

we shall have to make a new start, then, but from what point?
vi skal således starte forfra, men hvad skal vores udgangspunkt være?

we have to make a real effort to understand our joint destiny as europeans.
vi skal arbejde hårdt på at skabe forståelse for vores fælles skæbne som europæere.

to make a good impression you have to remember the following:•be punctual.
for at gøre et godt indtryk skal du huske følgende:•kom til tiden.

once agreement has been reached, a timetable for implementation will have to be prepared.
når det rette tidspunkt kommer, skal der udarbejdes en tidsplan for gennemførelsen af erklæringen.

in order to make this possible, the respective timetables will have to be aligned.
skal det kunne lade sig gøre, må der ske en tilpasning af den tidsmæssige afvikling.