Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sp 09 — aluminium and stainless steel welding workshops: electric locksmith workshop, tube-welding workshop.
dp 09 — svejseværksteder for aluminium og rustfrit stål: elektrisk klejnsmedje, værksted til rørsvejsning.
if you look at the list of these three hundred people — a list which we offered to the leader of the delegation from the soviet union this week — you find such occupations as hairdresser, tailor, shoemaker, locksmith, nurse and musician.
hvis man ser på listen over de tre hundrede mennesker — en liste, som vi i denne uge har over rakt formanden for delegationen fra sovjetunionen — ser man, at der her forekommer erhverv som : frisør, skrædder, skomager, nøglesmed, sygeplejerske, musiker. vi kan ikke se, hvordan disse mennesker skulle kunne råde over en »statshemmelighed«.