Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
your world is at your fingertips with a stand-alone media remote, dedicated search buttons, and programmable keys.
du har hele verden lige ved hånden med den separate fjernbetjening, særlige søgeknapper og programmerbare taster.
Última actualización: 2016-11-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
your starting point is trade, the agri-foodstuffs industry, your world market interests which are trading interests, the interests of the irish meat magnates.
et prisfald for korn, som ikke andrager 35%, men 20%, danner et finansielt mere solidt grundlag for en varig politik end kommissionsforslaget.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fortunately, the sakharov prize that you have awarded us could stand as proof that in your world there are some people who perceive the new political realities differently from those who are only able to see the annihilation of bosnia-hercegovina.
heldigvis kan overrækkelsen af sakharovprisen tjene som bevis for, at der i deres verden findes kræfter, der betragter den nye politiske virkelighed anderledes end dem, der ikke ser den som andet end ødelæggelsen af bosnien-hercegovina.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it depends on the particular telescope you're running, but the minimum three operations are slew, track, and sync, which you can issue directly from the sky map. your telescope must be aligned for those operations to perform correctly. some telescopes offer you more operations like site management, slew modes, focusing, parking, and more. you can access the telescopes extended features from the indi control panel in the devices menu.
det afhænger af hvilket særligt teleskop du bruger, men de minimale tre handlinger er panorér, spor og synkronisér, som du direkte kan udføre fra himmelkortet. teleskopet skal være justeret for at handlingerne skal udføres rigtigt. visse teleskoper tilbyder flere handlinger såsom stedhåndtering, panoreringstilstand, fokusering, parkering, med mere. du kan få adgang til teleskopets udvidede funktioner fra indi- indstillingsfelt i menuen enheder.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.