De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
givenchy's parent company, the louis vuitton moët-hennessy group, also controls parfums christian dior and parfums christian lacroix which, like
givenchys moderselskab, koncernen louis vuitton moët-hennessy, kontrollerer imidlertid også selskaberne parfums christian dior og parfums christian lacroix, der ligesom givenchy opererer på markedet for kosmetiske luksusvarer.
parfums givenchy sa ('givenchy') levallois-perret, france, forms part of the louis vuitton moët-hennessy
selskabet givenchy sa (i det følgende benævnt »givenchy«) i levalloisperret (frankrig) tilhører koncernen
we are all familiar with fake, cheap rolex watches, lacoste shirts, with the cheap imitation levi strauss jeans, louis vuitton bags, and many other products besides.
vi kender dem alle sammen godt, de forfalskede, billige rolex-ure, lacoste-trøjerne, de billige efterligninger af levis-cowboybukserne, louis vuitton-taskerne osv.
the liverpool workshop is also benefiting from greater financial support which comes not only from erasmus,but also fromthe council of europe and the louis vuitton foundation for opera and music which was impressed by the achievements of the venice project.
forelæsningerne på værtsuniversiteterne blev optaget på bånd, hvilket var en stor fordel for de erasmusstuderende, der havde begyndervanskeligheder med fremmedsproget, og det gav samtidig ikkeerasmusstuderende hjemme mulighed for at følge nogle af diskussionerne.
under such conditions, the rele vant market share is that held in the community market for luxury cosmetic products by louis vuitton moët-hennessy ; as stated in chapter lb above, the share is well in excess of the abovementioned threshold.
specielt bemærkes : er derfor hele koncernen louis vuitton moet-hennessys andel af markedet for kosmetiske luksusvarer i ef, der som nævnt i kapitel i.b i betydelig grad overstiger ovennævnte tærskel.
brussels, 12 july 2011 - lvmh moët hennessy louis vuitton today signed the “women on the board pledge for europe”, voluntarily committing to increase women’s corporate boardroom presence to 30% by 2015 and to 40% by 2020.
bruxelles, den 12. juli 2011 - lvmh moët hennessy louis vuitton underskrev i dag “eu-hensigtserklæringen om kvinder i bestyrelsen”, hvorved virksomheden frivilligt forpligter sig til at øge andelen af kvinder i bestyrelsen til 30 % senest i 2015 og til 40 % i 2020.