Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
otherwise, the established law will be broken, even with resolutions which the occupiers originally approved.
ellers overtrædes den gældende ret, selv de resolutioner, der oprindeligt blev godkendt af besættelsesstyrkerne.
in fact, the public prosecutor warned that any attempt to remove the occupiers could lead to civil war.
den offentlige anklager advarede endda om, at ethvert forsøg på at fjerne aktivisterne kan føre til borgerkrig.
people who wanted to stay together were split up because the areas they lived in were divided up between colonial occupiers.
folkeslag, som ønskede at høre sammen, blev splittet, fordi deres boligområde blev fordelt mellem kolonibesættere.
the self-assessment method, where owner-occupiers are asked to estimate a potential rental for their property,
selvangivelsesmetoden, hvor ejere af egen bolig anmodes om at anslå en potentiel leje for deres ejendom
excludes: service charges paid by owner occupiers for the kinds of insurance typically taken out by landlords (intermediate consumption).
omfatter ikke: gebyrer betalt af ejere af egen bolig for den type forsikringer, der typisk tegnes af værter (forbrug i produktionen).