De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the typical therapeutic market is an oligopoly with a handfulof companies taking the majority of sales.
det typiske terapeutiske marked er et oligopol med nogle få virksomheder, der står for den største del af salget. det er imidlertid ikke et stabilt oligopol.
commissioner, my written question refers to the oligopoly that exists in the spanish electricity industry.
hr. kommissær, i mit skriftlige spørgsmål er der en henvisning til situationen med oligopol i den spanske elektricitetssektor.
the decision taken by the cartel office should prevent anyfurther tightening of the oligopoly on the german cigarette market.
med bundeskartellamts afgørelse tilsigtes det at hindre en yderligere oligopolisering af det tyske cigaretmarked.
18instead, collective market dominance may arise from the tacit coordination of market behaviour 19 of all members of the oligopoly.
en kollektiv dominerende stilling kan derimod også bero på en stiltiende samordning af den konkurrencemæssige adfærd mellem samtlige medlemmer af et oligopol 19.
finally, an obstacle to be avoided would be incompatibility between encrypted networks, creating oligopoly-type positions each time.
endelig bør der sørges for kompatibilitet mellem de krypterede net, da der ellers vil opstå oligopoler.
a collective dominant position may be constituted by two undertakings (duopoly) or several undertakings (oligopoly).
forslag til afgØrelse fra generaladvokat kokott — sag c-413/06 p virksomheder (duopol) eller af flere virksomheder (oligopol) 17.
(c) rather than becoming looser and more balanced, oligopoly tends to becometighter, centring around two or three dominant firms.
— desuden synes bestående oligopoler at blive stadig mere indsnævret omkring to eller tre dominerende virksomheder snarere end at blive mere udbredt og balanceret.