Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the application of chaptalization allowed the production of pinot wine in the plains of burgundy, where traditionally the
brugen af chaptalisering gav mulighed for at fremstille pinot-vine i bourgogne-området, hvor vinmarkerne traditionelt var blevet tilplantet med gamay.
designates a straw wine made from grapes of one of the varieties auxerrois, pinot blanc, pinot gris or gewürztraminer.
betegnelse for en vin, der udelukkende er fremstillet af sorterne auxerrois, pinot blanc, pinot gris eller gewürztraminer.
designates a late harvest wine produced from only one of the varieties auxerrois, pinot blanc, pinot gris, riesling or gewürztraminer.
betegnelse for en sent høstet vin, der udelukkende er fremstillet af sorterne auxerrois, pinot blanc, pinot gris, riesling eller gewürztraminer.
only the grapes of the varieties pinot blanc, pinot gris and riesling may be used for the vinification and the must shall have a minimum of natural alcoholic strength by volume of 120 degrees oechsle.
til vinfremstillingen må der kun anvendes druer af sorterne pinot blanc, pinot gris og riesling, og mosten skal have et naturligt alkoholindhold på mindst 120 oechslegrader.
how can anyone justify the imposition of compulsory distillation on a tokay from collio, a pinot from the colli orientali, or on a merlot from grave del friuli?
at det finder sted under netop deres forsæde, hr. for mand, er os naturligvis en særlig glæde.
only the grapes of the varieties pinot blanc, pinot gris and riesling may be used for the vinification and the must shall have a minimum of natural alcoholic strength by volume of 120 degrees oechsle.
til vinfremstillingen må der kun anvendes druer af sorterne pinot blanc, pinot gris og riesling, og mosten skal have et naturligt alkoholindhold på mindst 120 oechsle-grader.
alto adige (südtiroler), made from the riesling, müller-thurgau, pinot nero, moscato giallo, sylvaner, lagrein, pinot blanco (weissburgunder) and moscato rosa (rosenmuskateller) varieties,
"alto adige" (südtiroler), fremstillet af sorterne riesling, müller-thurgau, pinot nero, moscato giallo, sylvaner, lagrein, pinot blanco (weißburgunder) og moscato rosa (rosenmuskateller)