Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• treatment of acute uncomplicated plasmodium falciparum malaria
treatment of acute uncomplicated plasmodium falciparum malaria
depending on the plasmodium species involved, much longer incubation periods are possible.
afhængigt af den pågældende plasmodium-art kan meget længere inkubationsperioder forekomme.
malaria is an infection caused by a parasite known as plasmodium and spread through the bite of an infected mosquito.
malaria er en infektion, der forårsages af en parasit kaldet plasmodium og spredes via stik fra en inficeret myg.
has liver or kidney problems; has a malaria infection caused by a parasite other than plasmodium falciparum;
har problemer med lever- eller nyrer, har en malariainfektion, som er forårsaget af en anden parasit end plasmodium falciparum,
piperaquine is a bisquinoline, and this class has shown good antimalarial activity against chloroquine- resistant plasmodium strains in vitro.
piperaquin er et bisquinolin og denne klasse har udvist god aktivitet mod malaria forårsaget af chloroquin-resistente plasmodium stammer in vitro.
eurartesim is indicated for the treatment of uncomplicated plasmodium falciparum malaria in adults, adolescents, children and infants 6 months and over and weighing 5 kg or more.
eurartesim er indiceret til behandling af ukompliceret plasmodium falciparum malaria hos voksne, unge, børn og spædbørn med en alder over 6 måneder, med en minimumsvægt på 5 kg.
four plasmodium species (plasmodium falciparum, plasmodium vivax, plasmodium ovale and plasmodium malariae) give disease in humans, and humans are their only relevant reservoir.
fire plasmodium-arter (plasmodium falciparum, plasmodium vivax, plasmodium ovale og plasmodium malariae) er sygdomsfremkaldende hos mennesker og har mennesker som det eneste relevante reservoir.
the prize, underlining the benefits of international scientific cooperation in research, was won by jessie macalpine from canada for "mustard oil as an apicomplexan-targeting drug therapy for plasmodium falciparum".
præmien, der understregede fordelene ved internationalt videnskabeligt samarbejde i forbindelse med forskning, blev tildelt jessie macalpine fra canada for "mustard oil as an apicomplexan-targeting drug therapy for plasmodium falciparum" (om sennepsolies virkning i bekæmpelsen af malaria).