Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is acceptable to adjust the book value of receivables to reflect their actual value at a given time.
det er acceptabelt at justere bogføringsværdien af tilgodehavender, så den afspejler deres faktiske værdi på et givet tidspunkt.
similarly, the financing pledge of 0.7% of the national budget has not been fulfilled by a long shot.
især fra eu's side skal vi sikre bedre adgang til verdensmarkedet for de fattigste lande ved at prioritere kapacitetsopbygning og teknisk assistance for at muliggøre en udvikling, der så vidt muligt skabes gennem handel.
the accounting officer continues to be responsible for the proper execution of payments, the collection of revenue and the recovery of receivables.
regnskabsføreren er fortsat ansvarlig for korrekt gennemførelse af betalinger, inkassering af indtægter og inddrivelse af fordringer.
a pledge of registered claims is establishedby concluding an agreement prior to any eurosystem credit operation (and notifying thedebtor).
pantsætning af registrerede fordringer udføresved at indgå en aftale forud for eurosystemetspågældende kreditoperation (og informere debitor).