De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
take it off wine.
fjern den fra vin.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you did it off your own bat.
det skete på deres eget initiativ.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i believe that we can "pull it off" once again.
jeg tror, at vi kan »gøre tricket« igen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
we cannot put it off any longer.
vi kan ikke udsætte det længere.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
if there is blood, wipe it off.
hvis der er blod, skal du tørre det af.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remove the tip cap by twisting it off.
fjern hætten ved at dreje den.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
if you do apply too much, wipe it off.
hvis du har påført for meget, skal du tørre det af.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our partners in latin america ask us: how did you pull it off?
vores partnere i latinamerika spørger os, hvordan det er lykkedes for os.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
at all events, do not kill it off today.
lad under alle omstændigheder være med at slå den ihjel i dag.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
yet some of our citizens declined to sign it off.
alligevel afviste nogle af borgerne at godkende den.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
tell us today that you will take it off your agenda.
fortæl os i dag, hvordan de vil tage det af deres dagsorden.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
but we will shortly hear whether we have pulled it off.
men vi får snart at høre, om vi har klaret det.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
an important question is: what do we do if we cannot pull it off with the americans?
et vigtigt spørgsmål er: hvad gør vi, hvis det ikke lykkes med usa?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
they have to be able and willing to break the mould - cautious managers will rarely pull it off.
i usa er der derimod omkring tusinde virksomheder, der har taget idéen op, hovedsagelig i indust risektoren, men også inden for ser vicefagene.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
defining the common r & d strategy and getting it off the ground
fastlæggelse og gennemførelse af den fælles f & u-strategi
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
remove the tip cap from the pre-filled syringe by twisting it off.
fjern hætten fra spidsen af den fyldte injektionssprøjte ved at dreje den af.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
you cannot push on a cord; you have to pull it, as the finnish saying goes.
kommissionen udsendte prisværdigt nok for nogen tid siden en meget interessant brochure, hvor den viste, hvilke midler der alene i middelhavsområdet ville kunne mobiliseres til den vedvarende energi på denne måde.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the community must pull its socks up and pull together.
fællesskabet må smøge ærmerne op og arbejde sammen. hvis vi handler som en, vil have styrke for ti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it does not make europe more competitive, but pulls it back.
det gør ikke europa mere konkurrencedygtigt, men sætter det tilbage.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
it is crucial that the eu pulls its full weight in international governance.
det er meget vigtigt, at eu engagerer sig dybt i international styring.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: