De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a payment legs;
betalingselementer
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a payment in cash
a kontant betaling
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a — payment procedures
c — ikke-adgang bopælsstedet
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hold on
hold da helt fest
Última actualización: 2019-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please hold on a moment.
vent venligst et øjeblik.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if not, take it off and put a new patch on a new spot.
hvis ikke, så tag det af og sæt et nyt plaster fast på et nyt sted.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
hold on to your seat.
hold godt fast!
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
cannot hold on to anything
ingen mulighed for at gribe fat
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contrary to expectations, the council put a hold on the process due to its inaction.
rådet har mod forventning sat processen i venteposition med sin inaktivitet.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
we can hold on a few minutes longer, but not much more.
vi kan holde ud et par minutter mere, men heller ikke meget længere.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
that is an economic fact, so we need to get a hold on this problem.
det er en økonomisk kendsgerning, man skal altså tage fat i dette emne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
faced with possible discrimination in new or ongoing projects, the commission will put a hold on these projects.
i lyset af en eventuel forskelsbehandling ved nye eller igangværende projekter vil kommissionen foretrække at standse de pågældende projekter.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
but it continues to hold on to this territory.
men stadig væk holder den fast ved sit herredømme over dette territorium.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
services enabling cash to be placed on a payment account as well as all the operations required for operating a payment account,
tjenester, der gør det muligt at indsætte penge på en betalingskonto, og alle transaktioner, der er nødvendige for drift af en betalingskonto.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parliament must hold on to its supremacy in this respect.
her skal parlamentet bevare sin overhøjhed.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
the triumph of technocracy in europe can only be overcome by really getting a hold on these realities.
kommissionen kan forsikre parlamentet om, at denne nye samordning af bekæmpelsen af svig øjeblikkelig vil blive indledt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
progress will then be monitored in a payment systems coordination group bringing together those most directly concerned on a european level.
udviklingen på dette område vil derpå blive kontrolleret af en arbejdsgruppe til koordinering af betalingssystemer bestående af repræsentanter for de mest direkte berørte parter på ef-niveau.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
money exchange business, that is to say, cash-to-cash operations, where the funds are not held on a payment account;
veksling af penge, dvs. kontante transaktioner, hvor midlerne ikke indestår på en betalingskonto
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
execution of payment transactions, including transfers of funds on a payment account with the user's payment service provider or with another payment service provider:
gennemførelse af betalingstransaktioner, herunder overførsler af midler til en betalingskonto hos brugerens udbyder af betalingstjenester eller hos en anden udbyder af betalingstjenester:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: