Usted buscó: reconquering (Inglés - Danés)

reconquering the home market meets the urgent need to develop industry on the basis of the broadest possible home market for the benefit of both employ ment and social rieeds.
det kan kommissionen kun være enig i, for det er den logiske følge af dens egen vurdering og dens egne forslag, blandt hvilke det vigtigste blev bekræftet i går, nemlig nødvendigheden af endnu en gang at overveje rådets flertalsafgørelser og, hvorvidt der skal røres ved loftet for fællesskabets egne indtægter.

these were the moriscas, women of moslem origin who had been converted during the reconquering and taken into slavery and who were to be taken on board to serve the conquistadors.
desuden betragtedes den dokumentsamling om søfart, som fi i¡pas far havde pá øen porto

on the basis of his diagnosis of the situation of the european union he outlined three main cate­gories of action: reconquering public opinion, generating new growth and restimulating the integration process.
med udgangspunkt i en analyse af den aktuelle situation i den europæiske union fremlagde han tre hovedområder, som han vil koncentrere sig om som formand for den kommende kommission: at genvinde offentlighedens tillid, at genskabe den økonomiske vækst og en videreføring af integrationsprocessen.

prices states sold at a loss (*) as part of a strategy of conquering or reconquering the italian nonaseptic packaging market, on which the pure-pak had succeeded in acquiring a position which might prove dangerous.
t de forskellige (52) til (53)) helt bevidst solgte sine produkter med tab ('), og at det skete som led i en strategi, der tog sigte på at erobre eller tilbageerobre det italienske marked for ikkeaseptisk emballage, hvor pure-pak'en havde til kæmpet sig en position, der kunne blive farlig.

), had as its aim formally to initiate discussions with all the parties concerned and the european institutions and to draw up legislative proposals with a view in particular to: n strengthening the competitiveness of growers in the european union, underpinning the reputation enjoyed by quality wines from the european union as the world’s best, reconquering former markets and capturing new ones in the european union and throughout the world; n creating a wine regime that operates through clear, simple and effective rules that balance supply and demand; and n establishing a wine regime that preserves the best traditions of european union wine production, reinforces the social fabric of many rural areas, and ensures that all production respects the environment.
i overensstemmelse med de finansielle overslag 20072013 og den interinstitutionelle aftale om forsvarlig økonomisk forvaltning (3) blev beløbet for fællesskabets støtte til landdistriktsudvikling fra den europæiske landbrugsfond for udvikling af landdistrikterne for perioden 1. januar 2007 til 31. december 2013 den 19. juni fastsat af rådet til 69,75 mia. eur ledsaget af den årlige fordeling. rådet fastsatte ved en første afgørelse det minimumsbeløb, der er forbeholdt regioner, som er omfattet af konvergensmålet (4), til 27,699 mia. eur.