Usted buscó: retaliatory (Inglés - Danés)

retaliatory strike
gengældelsesangreb

retaliatory mechanisms,
gengældelsesmekanismer

retaliatory trade measure
modforanstaltning på handelsområdet

retaliatory measures against the usa
gengældelsesforanstaltninger over for usa

retaliatory measures are threatened or introduced.
der trues med eller indføres gengældelsesforanstaltninger.

it has also been hit with retaliatory action by the us.
det er også blevet ramt af gengældelsesaktioner fra usa.

implementation by the united states of retaliatory measures from 1
efter en række bilaterale kontakter nedsattes en gruppe på højt plan i februar5), som med kort varsel skulle finde frem til tekniske løsninger.

the retaliatory action allegation was also found to be unsubstantiated.
påstanden om gengældelse blev også anset for udokumenteret.

we do not ask for retaliatory measures: that would be foolish.
også det bør siges tydeligt, for usa modsætter sig enhver politisk mægling.

a retaliatory or'i told you so ' attitude is counterproductive now.
revanchisme og rethaveri er kontraproduktive nu.

so when is this acceptance going to be followed by retaliatory measures?
formanden. — fru squarcialupi har ordet.

the union should not be afraid of american threats and retaliatory measures.
eu bør ikke lade sig skræmme af amerikanske trusler og gengældelsesforanstaltninger.

it is indeed tempting to think of taking retaliatory action through tariffs.
det er bestemt fristende at tænke på gengældelsesaktioner via toldtariffer.

the report however also proposes retaliatory measures where insufficient progress has been achieved.
i rapporten foreslås det imidlertid også, at der træffes gengældelsesforanstaltninger, når der ikke er sket tilstrækkelige fremskridt.

where no disputesettlement machinery exists the commission may propose retaliatory action at this stage.
hvis der ikke findes en ordning til bilæggelse af tvister, kan kommissionen foreslå gengældelsesforanstaltninger pa dette stade.

it also unequivocally reaffirms the union 's rejection of the use of retaliatory economic measures.
også afvisningen af økonomiske repressalier bekræftes jo umisforståeligt i denne fælles holdning.

there are two reasons why third countries exclude some member states from retaliatory measures against the community.
der er to grunde til, at tredjelande undtager nogle medlemsstater fra gengældelsesforanstaltninger imod fællesskabet.

always quick on the draw, the united states immediately drew up retaliatory trade measures against union countries.
usa, der altid er parat til som de første at trække blankt, vedtog omgående handelsmæssige gengældelsesforanstaltninger over for eu-landene.

regarding slaughter houses, intensive and retaliatory measures would also exist, including suspension or withdrawal of licences.
kostopoulos (ni). — (gr) hr. formand, jeg vil gerne stille et kort spørgsmål, inden kommissæren får ordet for at svare os.

the commission can also propose to the council retaliatory measures vis-à-vis the third country in question.
kommissionen kan også foreslå rådet gengældelsesforanstaltninger over for det pågældende tredjeland.