Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the song of songs, which is solomon's.
salomos højsang
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the song list
sanglisten
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the songs on it tell the story of a woman who feels confined by tradition.
og sangene på albumet handler om en kvinde, som føler sig begrænset af traditioner.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the final way is by selecting the song from the list of songs of the active collection.
og den sidste måde er at vælge sangen fra listen over sange i den nuværende samling.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the name of the song.
sangens navn.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the year the song was released.
Året sangen blev udgivet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
committee sang the praises of greece and its proposal, which it is now studying.
ellers vil de virksomheder, som ikke følger den, få pålagt store bøder.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was this liberal approach that ferguson had in mind when he sang the praises of civil society.
det var dette liberale begreb, ferguson havde for øje, da han sang civilsamfundets højsang.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let's sing the song in english.
lad os synge sangen på engelsk.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
getting acquainted the scientist and the song of the sea
møde forskeren og havets sang
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1980, lennon was assassinated outside his new york apartment. while lennon and mccartney composed most of the songs, harrison and starr wrote occasionally.
det var lennon og mccartney, der skrev de fleste af sangene, hvorimod harrison og starr kun skrev et par enkelte.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
;t it, if the songs or creative works wore not there in the first place, there would be nothing to tape or downlo.id.
vi har be sluttet, hr kommissionsfor mand, at forvandle kollegialitetens skjold til et sværd af parlamentarisk ansvarlighed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& kmid; shows the lyrics in the screen changing its color at the same time the music is playing, so it is very easy to follow the tune of the songs.
& kmid; viser sangteksten på skærmen med en farve som ændrer sig samtidig med at musikken spiller, så det er vældig let at følge sangens melodi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
reset the song tempo (song speed) to 100%
nulstil sangtempo (sanghastighed) til 100% @ label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as far as the religious aspect is concerned, the choir also sang the limburg folk song 'how beautiful is our limburg home'.
formanden. - fru kollega, for det første tager vi deres erklæring til efterretning, for det andet har kvæstorerne givet tilladelse. sagen var i orden, og vi skal få dette klarlagt i henhold til deres ønsker og korrigeret.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one of his current projects concerns the "song" of haddock and cod.
et af hans aktuelle projekter gælder kullerens og torskens »sang«.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the song is called 'we will be heroes, but just for one day.'
dens titel er: «we will be heroes, but just for one day.«
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
there is still a very long way to go before the whole of europe, away from the song festival, votes for turkey.
der er meget lang vej endnu, førend hele europa, også uden for melodi grandprixet, stemmer på tyrkiet.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
he collaborated with the russian philharmonic orchestra and the cairo opera house choir to produce the song, as he thought syrians deserved an anthem that represented the people.
han har samarbejdet med den russiske philharmoni og koret fra kairos operahus om at producere sangen, for han mente, at syrerne fortjente en hymne, der repræsenterede folket.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consumes approximately 0.1percnt; of my cpu (depends on the complexity of the song).
forbruger cirka 0, 1 & percnt; af min cpu (afhængig på sangens kompleksitet).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible