De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, mr davies has drafted a sterling report on summer smog.
hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, hr. davies har udarbejdet en udmærket betænkning om sommersmog.
combines with hydrocarbons emitted by cars to produce oxidants like ozone which may cause photochemical smog, eye irritation, plant damage etc.
går i forbindelse med hydrocarboner fra bil ernes udstødning og danner forskellige iltningsstoffer som f.eks. ozon, der kan forårsage fotokemisk smog, irritere øjnene, medføre skader på planter o.s.v.
in many member states, health problems in connection with ground-level ozone and smog have increased considerably in recent years.
de sundhedsmæssige problemer i forbindelse med jordnær ozon og smog er steget voldsomt i mange medlemsstater i de seneste år.
and although air quality should improve, photochemical smog will probably intensify as an issue, especially in north-western europe.
og selv om luftkvaliteten forventes at blive bedre, bliver spørgsmålet om fotokemisk smog sandsynligvis af stigende betydning, især i nordvesteuropa.
identify gaps and priorities for further action (e.g. particulate matter, smog, nox) taking account of risks to vulnerable groups;
kortlægning af mangler og prioriterede indsatsområder (f.eks. partikler, smog, nox) under hensyntagen til risikoen for sårbare befolkningsgrupper