De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
golf is played with one card deck. the goal of golf is to move all the cards on the tableau to the foundation.
golf spilles med en dæk kort. formålet med golf er at flytte alle kortene i udlægningen til grundkortene.
their love of nature is only gratified by having the tangible evidence of nature in the wild lying dead at their feet in a nicely arranged tableau.
deres kærlighed til naturen er først tilfredsstillet, når det hånd gribelige bevis på den vilde natur ligger for deres fødder, hvad enten det er i et smukt ordnet tableau eller ej.
tableau de bord (synoptic table) european commission: directorate-general v - employment.
tableau de bord europa-kommissionen - generaldirektorat v - beskæftigelse, arbejdsmarkeds relationer og sociale anliggender bruxelles, observationsorgan for beskæftigelse - cadre général en faveur de l'emploi, nr. 2, 1994, 112 s. de, en, fr, nl europa-kommissionen - gd v, afd. v.a. 2, rue de la loi, 200, b-1049 bruxelles
the first attempts to provide numerical estimates of economic interdependence were made long ago, the best known being françois quesnay's tableau économique.
i nærværende redegørelse for metodologien beskrives dels de for enklede årlige tabeller, herunder dem,; som udregnes i faste priser, dels de mere omfattende femårlige tabeller (l)o redegørelsen er opdelt i tre dele.
general management charts (tableau de bord) will be drawn up for the eu showing public and private investment in education and training.
der skal udarbejdes et kvalitetsmærke »europaklasser«, som skal tildeles undervisningsinstitutioner, der opfylder visse kriterier til fremme af undervisning i fællesskabssprog (se indrammet tekst),
the indicators included in the dg budg’s ‘tableau de bord’arethe mostrelevantfor its treasury operations and are significant indicators of its performance.
indikatorernei gdbudg’sresultattavleer de mest relevante for dets likviditetstransaktioner og udgør væsentlige redskaber til atvurderedetsresultater.
seldom, mr president-in-office of the council, has a tableau been drawn up so full of fundamental questions and challenges facing the european union.
sjældent, hr. rådsformand, er der blevet opstillet en samling af problemer, som var så fyldt med fundamentale spørgsmål og udfordringer, hvormed den europæiske union konfronteres.
in this context the "tableau de bord" (management charts) on training will be a useful instrument to be seen alongside as a point of reference.
i denne sammenhæng vil "tableau de bord (oversigtstabellen) for videreuddannelse" blive et nyttigt instrument som et referencepunkt.