Usted buscó: thefactthatthe (Inglés - Danés)

thefactthatthe financialimportance playsa majorroleinthe quantification oftheexposuretoriskimpliesthatanauditarea withhigh expenditureis morelikelyto be highlyranked and audited.
eftersom denfinansielle betydning spiller enstorrolleforkvantificeringenafrisikoeksponeringen, har revisionsområder med store udgifter større sandsynlighedfor at komme højt pålisten og bliverevideret.

however,thefactthatthe financial corrections are excludedfrom the amounts subsequently reimbursed to the member states has the following consequences:
men detforhold,at de finansiellekorrektioneranvendes på densenere godtgørelse af medlemsstaternes udgifter, harfølgende konsekvenser: a)

thefactthatthe programmeis managed at operational level by thousands of charitable organisations, mainly staffed by volunteers and dealing with an unstable and not easily monitored target population, poses particular challengesforthe administration ofthe scheme.
påoperationeltplanforvaltesprogrammet affleretusindevelgørende organisationer, der primært er bemandet af frivillige, og som arbejder med en ustabil målgruppe, der ikke erlet at overvåge.

its decisionin case 384/85-borrie clarkewhere,itemphasisedthat the directivedid notprovidefor anyderogationfrom the principleof equaltreatmentlaiddownin article4(1)in orderto authorisethe extensionof the discriminatoryeffectsof earlierprovisionsofnationalawl.lt followedthata memberstatecould notmaintainbeyond23 decembe1984r, anyinequalitiesof treatmenatttributableto thefactthatthe conditionsfor entitlementot benefit werethose whichappliedbeforethat date.
endvidere overlod det til medlemsstaterne at træffe bestemmelse om midlerne, fastslog den, hvilket mål disse midler skulle nå, nemlig ophævelse af alle bestemmelser, der var i strid med princippet om ligebehandling. domstolen henviste for det andet til sin afgørelse i sag 384/85 — borrie clarke, hvori den havde udtalt, at direktivet ikke indeholdt nogen undtagelse fra ligebehandlingsprincippet i artikel 4, stk. 1, der kunne hjemle opretholdelse af en forskelsbehandling, der bestod ifølge tidligere gældende lovgivning.