Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
patients do not have sufficient information on pharmacovigilance;
patienter har ikke tilstrækkelig viden om lægemiddelovervågning;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
progress not sufficient
udviklingen ikke tilfredsstillende
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and did not have sufficient information to demonstrate the effectiveness
og den havde ikke de nØdvendige oplysninger til at pÅvise, at
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exception to the extent databases contain sufficient information.
undtagelse i det omfang, hvor databaser indeholder tilstrækkelige oplysninger.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not sufficient data available.
der foreligger ikke tilstrækkelige data.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for 10 cities the commission did not receive sufficient information.
for 10 større byer modtog kommissionen ikke tilstrækkelige oplysninger.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sufficient information will also be provided on that.
der vil også blive leveret tilstrækkelig information om dette.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
to sufficient information regarding their inputs and off-takes.
tilstrækkelige oplysninger om deres tilførsel og udtræk.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they can only do so if they have sufficient information at their disposal.
det er kun muligt, hvis de disponerer over tilstrækkelige oplysninger.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the applications shall also contain sufficient information on:
ansøgningerne skal desuden indeholde tilstrækkelige oplysninger om:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exception applicable where databases contain sufficient information.
undtagelse i det omfang, hvor databaser indeholder tilstrækkelige oplysninger.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
germany was therefore requested to provide sufficient information to clarify this point.
derfor blev tyskland anmodet om at fremlægge tilstrækkelige oplysninger med henblik på at få afklaret dette punkt.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in the majority of cases they come without sufficient information.
i de fleste tilfælde kommer de uden tilstrækkelig information.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
do we possess sufficient information to perform our monitoring role?
har vi tilstrækkelige informationer med henblik på vores tilsyn?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
currently we still do not have sufficient information about the risks posed by cadmium.
for øjeblikket har vi endnu ikke tilstrækkelige informationer om de risici, der forårsages af cadmium.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
sufficient information on the type of targets requiring protection in the zone.
tilstrækkelige oplysninger om typer af målgrupper, som gør det nødvendigt at beskytte området.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the question is whether the member states are providing sufficient information.
spørgsmålet er, om medlemsstaterne er gode nok til at udveksle oplysninger.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the fact that one member state was keen to have this sector included is surely not sufficient justification.
at dette område blev ønsket af en medlemsstat, er absolut ikke en tilstrækkelig begrundelse, det er for lidt.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the light regulatory coverage of the market exacerbated this problem as supervisors did not have sufficient information.
den begrænsede regulering af markedet forstærkede problemet, eftersom tilsynsmyndighederne ikke rådede over tilstrækkelige oplysninger.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when an entity is a party to a transaction, it is presumed to have sufficient information to conclude whether the transaction is orderly.
når en virksomhed er part i en transaktion, forudsættes den at have tilstrækkelige oplysninger til at afgøre, om transaktionen er velordnet.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: