Usted buscó: under siege (Inglés - Danés)

siege
belejring

unfortunately, [they] are under siege.
desværre er (de) under belejring.

europe is under a drugs siege.
europa er belejret af narkotika.

siege block
bundblok

siege of a tank
wannebund

european culture is under siege from atlanticist values.
europæisk kultur er belejret af de transatlantiske værdier.

this is a population that has been under siege for a very long time.
befolkningen har levet under belejring i meget lang tid.

french cities are now under siege due to new youth employment policies.
franske byer er nu under belejring på grund af nye ungdomsbeskæftigelsespolitikker.

when ancient athens was under siege, the citizens consulted their oracle.
da oldtidens athen blev belejret, rådspurgte borgerne deres orakel.

the govern ment is under siege and the federal presidency is practically inoperative.
jeg så gerne, at alle blade nægtede at optage flere af dets vildledende annoncer.

the inhabitants of the marshlands in particular have been under siege since march 1991.
derfor er verdenssamfundets ansvar stort.

gaza is under siege, but he would probably have died in any case because he was very old.
gaza er under belejring, men han ville sandsynligvis være død alligevel, for han var meget gammel.

the destruction remains and the siege continues.
Ødelæggelserne og belejringen fortsætter.

we hear all the time that the unionist population in northern ireland feel that they are under siege and under threat.
vi hører hele tiden, at unionisterne i nordirland føler, at de er belejrede og truede.

syria: "lens of a young homsi", photographs of a city under siege · global voices
syrien: "kameralinsen bag en ung borger fra homs", fotografier af en storby under belejring

the bosnian town of tuzla has been under siege for more than a year now from karadzic's militia and the belgrade army.
det skal på en og samme tid tilgodese tysklands forening og fremtidige udvidelser.

i saw women and children who have been held under siege by serbian fire for over two months, without water or electricity!
forslaget fra ppe blev optaget, og jeg beklager, at vort forslag ikke er med på dagsordenen.

and look now at the people under siege, educated to the highest level in latin america, healthy and self-confident.
og se så nu på denne befolkning, der er under belejring, hvis uddannelsesniveau er det højeste i latinamerika, sunde mennesker med selvtillid.

in a wider union, the gates of vienna are no longer under siege, nor is your way of life threatened by the european court of justice.
i en større union vil wiens porte ikke længere være under belejring, ej heller vil deres måde at leve på være truet af den europæiske domstol.

in fact there is at present no means of communication between those under siege in sarajevo and those who have been driven out of bosnia-hercegovina.
i dag findes der faktisk ingen kommunikation mellem dem, der lever som belejrede i sarajevo, og dem, der er blevet jaget fra bosnien­hercegovina.