Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i am not eating.
jeg spiser ikke.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paper is patient!
papir er taknemmeligt!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
but paper is patient.
men papir er tålmodigt.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the ombudsman is patient, however.
men ombudsmanden er tålmodig.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
is patient in order to prevent relapse.
farmakologiske egenskaber
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you drink alcohol, particularly if you are not eating much,
drikker alkohol, især hvis du ikke spiser ret meget,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even when you are not eating normally, you still need insulin.
selv når du ikke spiser normalt, har du stadig brug for insulin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 29
Calidad:
- if you are not eating enough your blood sugar level may become too low
i følgende situationer kræver kontrollen af deres diabetes ekstra opmærksomhed: • hvis de bliver syg eller kommer alvorligt til skade, kan deres blodsukkerniveau blive for højt (hyperglykæmi). • hvis de ikke spiser tilstrækkeligt, kan deres blodsukkerniveau blive for lavt (hypoglykæmi).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
are not eating enough your blood sugar may become too low (hypoglycaemia).
de ikke spiser nok, kan deres blodsukker blive for lavt (hypoglykæmi).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
if you are not eating enough your blood sugar may become too low (hypoglycaemia) .
hvis de ikke spiser tilstrækkeligt, kan deres blodsukker blive for lavt (hypoglykæmi) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
if you are not eating enough your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
hvis du ikke spiser tilstrækkeligt, kan kan dit blodsukkerniveau blive for lavt (hypoglykæmi).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many of these side effects can be the result of high tyrosine levels caused by patients not eating the right foods.
mange af disse bivirkninger kan skyldes et for højt tyrosinniveau, som forekommer hos patienter, der ikke får den rette kost.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- if you are not eating enough your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
- forsyninger af insulin, sprøjter etc.,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
patients not receiving antiretroviral therapy
forsøgspersoner, der ikke fik antiretroviral behandling
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the most common side effects of orfadin are the result of high tyrosine levels caused by patients not eating the right foods as well as rare cases of a decrease in platelet and white blood cell counts.
de hyppigste bivirkninger af orfadin opstår som følge af forhøjede niveauer af tyrosin hos patienter, som ikke spiser den rigtige kost, samt sjældne tilfælde af fald i blodpladetallet og antallet af hvide blodlegemer.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it is patients who are at the centre of this - patients, not lawyers - and it is for all patients, not just for a few.
det er patienterne, der er i centrum her - patienter, ikke jurister - og det er for alle patienter, ikke kun nogle få.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: