Usted buscó: when you feel sad, what cheers you up (Inglés - Danés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Danish

Información

English

when you feel sad, what cheers you up

Danish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Danés

Información

Inglés

even when you feel better, do not stop taking prezista.

Danés

selvom du har det bedre, må du ikke stoppe med at tage prezista.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Inglés

make sure you stop pushing the plunger when you feel resistance.

Danés

vær opmærksom på at holde op med at skubbe stemplet nedad, når du føler en modstand.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

do you often need understanding friends to cheer you up?

Danés

finder du, at uregelmæssige arbejdstider har en gavnlig eller skadelig virkning på dit selskabsliv?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

for every click you feel when you turn the cap, you set 2 units more.

Danés

når penhætten drejes, hæves trykknappen

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

solidarity is necessary, and when you experience it, you feel, even in very difficult situations, that you are much stronger than you ever expected.

Danés

solidaritet er nødvendig, og når man oplever solidaritet, står man - selv i meget vanskelige situationer - meget stærkere, end man forventede.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

one day you will shoulder the responsibilities you would like to shoulder, when you feel the time is ripe.

Danés

en dag kommer de til at tage det ansvar, de ønsker at tage, når de finder det hensigtsmæssigt.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

- what you should do in emergency situations when you feel unwell or become ill.

Danés

- hvad de skal gøre i krisesituationer, hvis de føler dem utilpas eller bliver syg,

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 10
Calidad:

Inglés

mr president, this is one of the times when you feel glad you won a seat in the european parliament so that you can engage in political dialogue with your colleagues.

Danés

hr. formand, dette er et af de tidspunkter, hvor man glæder sig over, at man vandt en plads i europa-parlamentet, så man kan indgå i en politisk dialog med sine kolleger.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Inglés

instead, sometimes you feel that when you have been in the plenary you have missed out on something that has been going on elsewhere.

Danés

i stedet føler man undertiden, at når man har været til plenarmødet, er man gået glip af noget, der er foregået et andet sted.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Inglés

possible new health risks in the countries to be visited, what you should do in emergency situations when you feel unwell or become ill.

Danés

eventuelle nye sundhedsrisici i de lande, som du skal besøge, hvad du skal gøre i nødsituationer, hvis du føler dig utilpas eller bliver syg,

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Inglés

do you have the support of your boss and colleagues?are you praised when you do a good job?do you receive constructive comments or do you feel you only getcriticism?

Danés

kortlægninger af detpsykiske arbejdsmiljø kan udgøre en del af denne proces, menundersøgelserne bør ikke foretages, med mindre der er en klarintention om at træffe passende foranstaltninger på basis afresultaterne.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

but you can also just say 'milk cheers you up ', because we now have some women in key positions in the commission and that is why i would like to put on record my view that the commission is now cheerfully planning to abolish export refunds for milk products too.

Danés

man kan imidlertid også sige:" mælk gør kvik"( milch macht munter). vi har jo efterhånden også nogle kvinder i kommissionen, som har et ord at skulle have sagt, og derfor fastholder jeg, at det er mit indtryk, at kommissionen åbenbart føler sig opmuntret til nu også at fjerne eksportrestitutionerne for mælkeprodukter.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

desolation, helplessness and anger: that is how you feel when you cross these areas that have been burnt to a cinder.

Danés

når man besøger de brandhærgede områder, møder man overalt fortvivlelse og kaos.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Inglés

mrs buitenweg, i understand how you feel when you say that you are not used to speaking after the gue/ ngl group, but it may be of some comfort to know that you were allowed to speak for three times as long.

Danés

fru buitenweg, jeg forstår deres smerte, når de siger, at de ikke er vant til at komme til efter gue/ ngl-gruppen, men måske kan det trøste dem, at de fik lov at tale tre gange så længe.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Inglés

of course it is difficult to let go of the past when you feel excessively hard done by — that is rather a feeble way of putting it — but it has happened to both sides.

Danés

i den betænkning vil jeg bl.a. komme ind på betydningen af en europæisk tvpolitik for kabelindustrien, satellitindustrien og film industrien.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

how, mr trichet, did you feel this morning when you read in the the damning assessment of the lisbon strategy by mr prodi, who is still president of the commission and may perhaps continue to be such for a little longer?

Danés

hvordan havde de det i morges, da de i læste om denne forfærdelige bedømmelse af lissabon-strategien fra kommissionsformand prodi, som endnu sidder på posten, og som måske bliver siddende lidt endnu?

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Inglés

do you feel you properly understood the dierences between the main collaborative instruments (noe and ip) when you selected which one to use for the proposal?

Danés

mener de, de fuldt ud forstod forskellene mellem de væsentligste samarbejdsinstrumenter (ekspertisenet og integrerede projekter), da de valgte, hvilket de ville stille forslag om?

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

congratulations! you just created your free plus500 account! 
 
you can now use your account to enjoy these benefits:
 
- free live quotes, tools and charts. 
- trade in demo mode without risking any money, for an unlimited time. 
- trade stocks, forex, indexes and commodities - all in one place. 
- no commissions or fees! 
- low fixed spreads. 
- an easy to use and robust platform. 
- free welcome bonus - no deposit required! 
- low securities and up to 1:200 leverage. 
 
when you feel ready, switch your account easily to real money mode by clicking in the software on the "switch to real" button. 
 

if you have any questions or comments, please contact our 24/7 support team at support@plus500.com
 
 
 to start trading, please close this page and use the plus500 software.

Danés

tillykke! du har lige oprettet din gratis plus500 konto! 
 
du kan nu bruge din konto til at få glæde af disse fordele:
 
- gratis live tilbud, værktøjer og grafer. 
- handl i demo-modus uden at risikere penge og uden tidsbegrænsning. 
- handl med aktier, forex, indekser og råvarer på samme platform. 
- ingen provision eller gebyrer! 
- lave faste spreads. 
- en letanvendelig og robust platform. 
- gratis velkomstbonus uden krav om indbetaling! 
- prisgunstige værdipapirer med op til 1:200 gange gearing. 
 
når du føler dig parat, kan du hurtigt ændre din konto til rigtige penge ved at klikke på tasten "skift til rigtig handel" på softwaren. 
 

hvis du har spørgsmål eller kommentarer, bedes du kontakte vores support team på support@plus500.com, 24 timer i døgnet 7 dage i ugen.
 
 
 for at begynde at handle, bedes du lukke denne side og bruge plus500 softwaren.

Última actualización: 2010-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
7,787,357,639 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo