Usted buscó: when you play you must pay (Inglés - Danés)

however, you must pay the
rejseudgifter

you must pay half the contribution
bidraget til

who must pay?
hvem skal betale?

when you receive medical treatment, you must pay the doctor’s fees.
ved lægebehandling skal du selv betale lægens honorar. sygekassen refunderer udgifterne efter samme procentsatser og maksimumsbeløb, som gælder for arbejdstagere.

polluters must pay.
forurenerne skal betale.

you must pay a social security contribution.
de skal indbetale bidrag til den sociale sikring. dette bidrag, som dækker alle forsikringsgrene, beregnes på grundlag af den nettoerhvervsindtægt, de har haft som selvstændig erhvervsdrivende de sidste tre år.

mrs roth, when you quote an article, you must read it first.
fru roth, når man citerer en artikel, skal man starte med at læse den.

if you buy non-prescription medicines, you must pay the full price.
i denne sikring mod store udgifter indgaÊr ogsaÊ forbrugsartikler, som er nùdvendige ved stomi.

if you buy medicines without a prescription, you must pay the full price.
former for ydelser og deres størrelse

we must pay this money.
vi må betale det.

in any event, you must pay a minimum contribution.
under alle omstændigheder indkræves der et mindstebidrag.

when you delegate responsibility, you must take care not to surrender your key responsibility!
uddelegeringen af ansvar må ikke føre til afgivelse af det primære ansvar!

if you have not received a number when you take up work, you must apply for one .
hvis de ikke har faÊet et nummer, naÊr de begynder at arbejde, skal de ansùge om et . de kan henvende dem til lokalkontoret for socialministeriet (department of social security) eller i nordirland til det lokale sociale sikringskontor (local social security office) under socialministeriet (social security agency). adressen paÊ disse kontorer kan de finde i telefonbogen eller ved at henvende dem til det lokale posthus.

when you have loaded a strategy, you must re-execute it with the command exec.
sletter et sæt lagrede søgekriterier

when you choose such ambitious words, then you must expect to be judged by your actions.
når man vælger så ambitiøse ord, bliver man naturligvis målt på sine gerninger.

secondly, polluters must pay, naturally.
for det andet er det naturligt, at forureneren betaler.

you must pay attention to the debates, mr saryusz-wolski!
hr. saryusz-wolski, de må høre efter, hvad der bliver sagt under forhandlingerne!

by the way, do you play the violin?
forresten, spiller du violin?

you must listen to the industry and when you take your decisions on antidumping you must listen to the member states.
vi i eu kan ikke forlade os på vores traditionelt store told- og kontingentbeskyttelse.

(b) if you are selfemployed within the meaning of united kingdom law you must pay class 2 contributions.
ydelser — generelle bemærkninger b) hvis de er selvstændig erhvervsdrivende i henhold til det forenede kongeriges lovgivning, skal de indbetale gruppe 2-bidrag. gruppe 2-bidragene er et fast beløb.