Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yellowtail flounder
gulhalet ising
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
species yellowtail flounder
art gulhalet ising
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
yellowtail flounder (limanda ferruginea)
gulhalet ising (limanda ferruginea)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
yellowtail flounderlimanda ferrugineanafo 3l,n,o260
gulhalet isinglimanda ferrugineanafo 3l,n,o260
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
limanda ferruginea | yel | yellowtail flounder |
limanda ferruginea | yel | gulhalet ising |
Última actualización: 2017-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yellowtail flounder (limanda ferruginea) | yel |
gulhalet ising (limanda ferruginea) | yel |
Última actualización: 2017-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prohibiting fishing for yellowtail flounder by vessels flying the flag of a member state
om indstilling af fiskeri efter gulhalet ising fra fartøjer, som fører en medlemsstats flag
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yellowtail flounder, american plaice, cod, redfish, greenland halibut, roughhead grenadier
ising, håising, torsk, rødfisk, hellefisk og nordlig skolæst
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
large quantities of yellowtail flounder and pacific sole are imported into the netherlands and sometimes sold as sole and plaice.
store mængder gulhalet ising og japansk flynder importeres til nederlandene og sælges ind imellem som søtunge og rødspætte.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
establishing a prohibition of fishing for yellowtail flounder in nafo area 3lno by vessels flying the flag of a member state of the european union
om forbud mod fiskeri efter gulhalet ising i nafo-område 3lno fra fartøjer, der fører en eu-medlemsstats flag
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in order to secure advice on localized and seasonal concentrations of juvenile american plaice and yellowtail flounder in division 3lno of the regulatory area:
med henblik paa raadgivningen om omraade- og saesonbetingede koncentrationer af ungfisk af arterne haaising og ising i afsnit 3lno i det regulerede omraade:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
catches of yellowtail flounder in the waters of nafo zone 3lno by vessels flying the flag of a member state or registered in a member state are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to the community for 2004.
fiskeriet efter gulhalet ising fra fartøjer, som fører en medlemsstats flag eller er registreret i en medlemsstat, i farvandene i nafo-afsnit 3 l, 3 n og 3 o, har medført, at ef’s kvote for 2004 må anses for at være opbrugt.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to the information received by the commission, catches of yellowtail flounder in the waters of nafo zone 3lno by vessels flying the flag of a member state or registered in a member state have exhausted the quota allocated for 2004.
ifølge de oplysninger, der er meddelt kommissionen, har fiskeriet efter gulhalet ising fra fartøjer, som fører en medlemsstats flag eller er registreret i en medlemsstat, i farvandene i nafo-afsnit 3 l, 3 n og 3 o, nået den tildelte kvote for 2004.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it also fully implements the nafo recommendations for 1994 concerning fishing for cod, atlantic redfish, american plaice, yellowtail flounder, witch flounder, capelin and squid.
desuden iværksættes nafo's hen stillinger for 1994 vedrørende fiskeri af torsk, rødfisk, håising, ising, skærising, lodde og blæksprutte.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fishing for yellowtail flounder in the waters of nafo zone 3lno by vessels flying the flag of a member state or registered in a member state is hereby prohibited, as are the retention on board, transshipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this regulation.
fiskeriet efter gulhalet ising i farvandene i nafo-afsnit 3 l, 3 n og 3 o fra fartøjer, som fører en medlemsstats flag eller er registreret i en medlemsstat, er forbudt ligesom opbevaring om bord, omladning og landing af den ovenfor nævnte bestand fanget i disse farvande af de nævnte fartøjer efter denne forordnings anvendelsesdato.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
council regulation (ec) no 2287/2003 of 19 december 2003 fixing for 2004 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in community waters and, for community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for yellowtail flounder for 2004 [2].
i rådets forordning (ef) nr. 2287/2003 af 19. december 2003 om fastsættelse for 2004 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for ef-farvande og for ef-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger [2], fastsættes kvoterne for gulhalet ising for 2004.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: