Usted buscó: you are and will always be in our hearts (Inglés - Danés)

they are and will always remain present in our hearts and in our work.
de er og vil altid være til stede i vores hjerter og i vores arbejde.

carmen will always be in our thoughts.
carmen står os meget nær.

you will always be welcome.
de er altid velkommen.

she will live forever in our hearts.
hun vil for altid leve videre i vore hjerter.

there will always be cuts in agriculture.
jeg synes ikke, at rådet har holdt ord.

we all know that global rates are and will always be calculated in dollars.
vi ved allesammen godt, at verdenskurserne er og altid vil være angivet i dollars.

the fishing industry will always be in the hearts of the people of fleetwood.
del krænkede så mange personlige friheder, at jeg simpelt hen ikke kan støtte beslutningsforslaget og er nødt til at stemme imod det.

there will always be gmos.
gmo' er forekommer altid.

this parliament is extraordinary, and i think that it will always have a special place in our hearts.
europa-parlamentet er helt enestående, og jeg tror, at vi holder uendeligt meget af det.

mother will always be mother.
og man skal jo altid lytte til sin mor!

a duopoly will always be unstable.
et duopol vil altid være ustabilt.

furthermore, be is and will always be in a different position from its competitors.
be’s stilling er i øvrigt og vil altid være anderledes end konkurrenternes stilling.

there will always be financial crises.
der vil altid være finansielle kriser.

it will always be a matter of judgment.
det vil altid være et afvejningsspørgsmål.

there will always be tension between institutions.
der vil altid være spænding mellem institutionerne.

solidarity will always be europe's hallmark.
europa skal altid være et fastland præget af solidaritet.

i insist: we will always be in favour of respect for international law.
jeg vil understrege, at vi altid vil gå ind for, at folkeretten respekteres.

the quality of higher education is and will always be one of the eu's priorities.
kravene om at sikre kvaliteten og forbedre uddannelse via evaluering er en fornærmelse og et direkte angreb på den kvalitet, der har været hidtil inden for højere uddannelse.

the visitor to a carrefour may ask any question he likes and will always be attended to personally.
i på et carrefour kan man stille alle de spørgsmål, man ønsker, og man får altid en personlig betjening.

detail the basic security measures for security level 1, both operational and physical, that will always be in place;
gøre detaljeret rede for de grundlæggende, operationelle og fysiske sikringsforanstaltninger for sikringsniveau 1, der er indført