De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and multiplied corruption.
ފަހެ، އެއުރެން އެ ރަށްތަކުގައި ފަސާދަވެރިކަން ގިނަކުޅައޫއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and multiplied therein corruption.
ފަހެ، އެއުރެން އެ ރަށްތަކުގައި ފަސާދަވެރިކަން ގިނަކުޅައޫއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spreading in them much corruption?
ފަހެ، އެއުރެން އެ ރަށްތަކުގައި ފަސާދަވެރިކަން ގިނަކުޅައޫއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and exceeded in corruption therein.
ފަހެ، އެއުރެން އެ ރަށްތަކުގައި ފަސާދަވެރިކަން ގިނަކުޅައޫއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and worked much corruption therein?
ފަހެ، އެއުރެން އެ ރަށްތަކުގައި ފަސާދަވެރިކަން ގިނަކުޅައޫއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and spread much corruption in the land.
ފަހެ، އެއުރެން އެ ރަށްތަކުގައި ފަސާދަވެރިކަން ގިނަކުޅައޫއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who work corruption in the land and rectify not.
އެއުރެންނީ ބިމުގައި ފަސާދަ އުފައްދާ، އަދި إصلاح އެއް ނުކުރާ މީހުންނެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who spread corruption in the earth, and reform not.
އެއުރެންނީ ބިމުގައި ފަސާދަ އުފައްދާ، އަދި إصلاح އެއް ނުކުރާ މީހުންނެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he has failed who instills it [with corruption].
އަދި އެ نفس އަށް އުނިކަން ދީފިމީހާ، ނާކާމިޔާބުވެއްޖެކަން ކަށަވަރެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this - let them taste it: scalding water and corruption.
މިއީ عذاب އެވެ. ފަހެ، އެއުރެން އޭގެ ރަހަ ލިބިގަންނަހުށިކަމެވެ! (އެއީ) ކެކިކެކިހުރި ހޫނުފެނާއި، ފާދިޔައެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he said: my lord! give me victory over folk who work corruption.
އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އަޅުގެ ވެރިރަސްކަލާކޮ! فساد ކުރާމީހުންގެ މައްޗަށް މިއަޅާއަށް نصر ދެއްވާނދޭވެ!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"nor hath he any food except the corruption from the washing of wounds,
އަދި غسلين މެނުވީ (އެބަހީ: ނަރަކައިގެ أهل ވެރިންގެ ގައިން އޮހޮރޭ ފާ ދިޔަ މެނުވީ) އޭނާޔަކަށް ކާއެއްޗެއް ނުވެއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and if they turn their backs, assuredly god knows the workers of corruption.
ފަހެ، އެއުރެން، (إنكار ކޮށް) އެނބުރި ފުރަގަސްދީފިނަމަ، (ދަންނާށެވެ!) ފަހެ، ހަމަކަށަވަރުން، اللَّه އީ، فساد ކުރާ މީހުން މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behold! they are themselves the agents of corruption, but they are not aware.
ދަންނާށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، އެއުރެންނީ، ހަމަ ފަސާދަ އުފައްދާ މީހުންނެވެ. އެހެނެއްކަމަކު، އެއުރެންނަށް އެކަން ނޭނގެނީއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and defraud not people of their things, and commit not corruption on the earth.
އަދި ތިޔަބައިމީހުން މީސްތަކުންނަށް އެއުރެންގެ ތަކެތި އުނިނުކުރާށެވެ! އަދި فاسد ން ކަމުގައިވެތިބެ، ތިޔަބައިމީހުން ބިމުގައި ފަސާދަނުކުރާ ހުށިކަމެވެ!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'now? and before thou didst rebel, being of those that did corruption.
(އެވަގުތު فرعون އަށް އެންގެވިއެވެ. ކަލޭ ތިޔަ إيمان ވީ) މިހާރު ހެއްޔެވެ؟ ކަލޭ މީގެކުރިންވަނީ އުރެދިފައެވެ. އަދި ކަލޭވީ، ފަސާދަކުރާ މީހުންގެ ތެރެއިންނެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and cause not corruption upon the earth after its reformation. and invoke him in fear and aspiration.
ބިން إصلاح ކުރެއްވުމަށްފަހު، ތިޔަބައިމީހުން އެ ބިމުގައި ފަސާދަ ނުކުރާށެވެ! އަދި ބިރުވެތިވެ، އެދުންވެ ތިބޭ حال، އެކަލާނގެއަށް ތިޔަބައިމީހުން دعاء ކުރާށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، اللَّه ގެ رحمة ފުޅުވަނީ، إحسان ތެރިންނާ ގާތުގައެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and diminish not the goods of the people, and do not mischief in the earth, working corruption.
އަދި ތިޔަބައިމީހުން މީސްތަކުންނަށް އެއުރެންގެ ތަކެތި އުނިނުކުރާށެވެ! އަދި فاسد ން ކަމުގައިވެތިބެ، ތިޔަބައިމީހުން ބިމުގައި ފަސާދަނުކުރާ ހުށިކަމެވެ!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and do not cheat the people of their goods. do not act wickedly on the earth, causing corruption.
އަދި ތިޔަބައިމީހުން މީސްތަކުންނަށް އެއުރެންގެ ތަކެތި އުނިނުކުރާށެވެ! އަދި فاسد ން ކަމުގައިވެތިބެ، ތިޔަބައިމީހުން ބިމުގައި ފަސާދަނުކުރާ ހުށިކަމެވެ!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could it be, that if you turn away, you might make corruption in the land and break the ties of kinship?
ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން ފުރަގަސްދީ، އެނބުރި ހިނގައްޖެނަމަ (ކުރިޔެކޭ އެއްފަދައިން) ތިޔަބައިމީހުން ބިމުގައި فساد ކޮށް، އަދި ތިޔަބައިމީހުންގެ ގާތްތިމާގެކަމުގެ ގުޅުންތައް ކަނޑައިފުމަށް ތިޔަބައިމީހުން ގާތްވެގެންވޭ ނޫންހެއްޔެވެ؟
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: