De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
about the criminals,
(އެއުރެންވަނީ) ސުވަރުގެތަކެއްގައެވެ. ކުށްވެރިންނާ މެދުގައި އެކަކު އަނެކަކާ سؤال ކުރާ حال ގައެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and will ask of the criminals,
(އެއުރެންވަނީ) ސުވަރުގެތަކެއްގައެވެ. ކުށްވެރިންނާ މެދުގައި އެކަކު އަނެކަކާ سؤال ކުރާ حال ގައެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thus do we deal with the criminals.
ކުށްވެރިންނާމެދު، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ކަންތައް ކުރައްވަނީ އެފަދައިންނެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is how we deal with the criminals.
ހަމަކަށަވަރުން، ކުށްވެރިންނާމެދު، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ކަންތައްކުރައްވަނީ އެފަދައިންނެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but step aside today, you criminals.
އޭ ކުށްވެރިންނޭވެ! މިއަދު ތިޔަބައިމީހުން (مؤمن ންނާ) ވަކިވާށެވެ!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and no one misguided us except the criminals.
އަދި ތިމަންމެން މަގުފުރެއްދީ، ކުށްވެރިން ފިޔަވައި އެހެން ބައެއްނޫނެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and will drive the criminals to hell in thirst
އަދި ކަރުހިއްކައިގެންފައިވާ ޖަނަވާރުތަކެއް ފެނާދިމާޔަށް ދާފަދައިން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ، ކުށްވެރިން ނަރަކަޔާ ދިމާޔަށް ލަވައި ގެންދަވާހުށީމެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed, the criminals are in error and madness.
ހަމަކަށަވަރުން، ކުށްވެރިންވަނީ، މަގުފުރެދުމެއްގައެވެ. އަދި އަނދައަނދާ ހުންނަ ނަރަކައިގެ އަލިފާނުގައެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the criminals will be driven and thrown into hell,
އަދި ކަރުހިއްކައިގެންފައިވާ ޖަނަވާރުތަކެއް ފެނާދިމާޔަށް ދާފަދައިން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ، ކުށްވެރިން ނަރަކަޔާ ދިމާޔަށް ލަވައި ގެންދަވާހުށީމެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the day the hour appears the criminals will be in despair.
އަދި قيامة ދުވަސް އަންނަހިނދު، ކުށްވެރިންގެ އުންމީދު ކެނޑިދެއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the fire that shall rise to the hearts (of criminals).
އެއީ ހިތްތަކަށް އޭގެ ހޫނާއި، ވޭން ފޯރުވަނިވި ނަރަކަޔެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and you will see the criminals that day bound together in shackles,
އަދި އެދުވަހުން، ކުށްވެރިންތައް އެކުއެކުގައި ކަސްތަޅު އެޅިފައިވާތީ ކަލޭގެފާނު ދެކެވަޑައިގަންނަވާނޫއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the day when the hour of doom comes, the criminals will despair.
އަދި قيامة ދުވަސް އަންނަހިނދު، ކުށްވެރިންގެ އުންމީދު ކެނޑިދެއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed, the criminals will be in the punishment of hell, abiding eternally.
ހަމަކަށަވަރުން، ކުށްވެރިން ނަރަކައިގެ عذاب ގައި ދެމިތިބޭނެތެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“eat and enjoy yourselves a little; you are indeed criminals.”
(ދުނިޔޭގައި) ކުޑަހިނދުކޮޅަކަށް ތިޔަބައިމީހުން ކައި، އަރާމުކޮށް އުޅޭށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، ތިޔަބައިމީހުންނީ، ކުށްވެރިންނެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[then he will say], "but stand apart today, you criminals.
އޭ ކުށްވެރިންނޭވެ! މިއަދު ތިޔަބައިމީހުން (مؤمن ންނާ) ވަކިވާށެވެ!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and those who were before them? we destroyed them; they were indeed criminals.
ރަނގަޅީ އެއުރެން ހެއްޔެވެ؟ ނުވަތަ تُبّع ގެ قوم ގެމީހުންނާއި، އެއުރެންގެ ކުރިންއުޅުނު މީހުން ހެއްޔެވެ؟ ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެއުރެން ހަލާކުކުރެއްވީމެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، އެއުރެންވީ ކުށްވެރިން ކަމުގައެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and allah will establish the truth by his words, even if the criminals dislike it."
އަދި ކުށްވެރިން ނުރުހުނަސް، اللَّه އެކަލާނގެ كلمة ފުޅުތަކުން حق ސާބިތުކުރައްވައި ފާޅުކުރައްވާނެތެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
[and god will say], "separate yourselves from the righteous this day, you criminals.
އޭ ކުށްވެރިންނޭވެ! މިއަދު ތިޔަބައިމީހުން (مؤمن ންނާ) ވަކިވާށެވެ!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
[o disbelievers], eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals.
(ދުނިޔޭގައި) ކުޑަހިނދުކޮޅަކަށް ތިޔަބައިމީހުން ކައި، އަރާމުކޮށް އުޅޭށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، ތިޔަބައިމީހުންނީ، ކުށްވެރިންނެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: