De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
join my servants.
ފަހެ، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އަޅުންގެ ތެރެޔަށް ވަންނާށެވެ!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enter among my servants
ފަހެ، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އަޅުންގެ ތެރެޔަށް ވަންނާށެވެ!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
except your sincere servants".
އެއުރެންގެ ތެރެއިން، އިބަރަސްކަލާނގެ އަޅުންކުރެ خيار ކުރައްވާފައިވާ މީހުން މެނުވީއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but the sincere servants of god
خيار ކުރައްވާފައިވާ، اللَّه ގެ އަޅުން މެނުވީއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so enter among my servants,
ފަހެ، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އަޅުންގެ ތެރެޔަށް ވަންނާށެވެ!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the chosen servants of god;
خيار ކުރައްވާފައިވާ، اللَّه ގެ އަޅުން މެނުވީއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
except for your chosen servants."
އެއުރެންގެ ތެރެއިން، އިބަރަސްކަލާނގެ އަޅުންކުރެ خيار ކުރައްވާފައިވާ މީހުން މެނުވީއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
we decreed that our messenger servants
ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އަޅުންކަމުގައިވާ رسول ންނަށް ތިމަންރަސްކަލާނގެ (نصر ދެއްވާނެކަމުގެ) ބަސްފުޅުވަނީ، އިސްވެގޮސްފައެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
except the chosen servants of god.
اللَّه ގެ، خيار ކުރައްވާފައިވާ އަޅުން މެނުވީއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
except for god's sincere servants.
اللَّه ގެ، خيار ކުރައްވާފައިވާ އަޅުން މެނުވީއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
but not the chosen servants of allah.
اللَّه ގެ، خيار ކުރައްވާފައިވާ އަޅުން މެނުވީއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed, he was of our believing servants.
ހަމަކަށަވަރުން، އެކަލޭގެފާނުވަނީ، ތިމަންރަސްކަލާނގެ مؤمن އަޅުންގެ ތެރެއިންނެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
except your dedicated servants among them.’
އެއުރެންގެ ތެރެއިން، އިބަރަސްކަލާނގެ އަޅުންކުރެ خيار ކުރައްވާފައިވާ މީހުން މެނުވީއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and enter among my [righteous] servants
ފަހެ، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އަޅުންގެ ތެރެޔަށް ވަންނާށެވެ!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
except for your loyal servants among them.”
އެއުރެންކުރެ، އިބަރަސްކަލާނގެ خيار ކުރައްވާފައިވާ އަޅުން މެނުވީއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
except the servants of allah, the purified ones.
اللَّه ގެ، خيار ކުރައްވާފައިވާ އަޅުން މެނުވީއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surely both of them were among our believing servants.
ހަމަކަށަވަރުން، އެ ދެބޭކަލުންވަނީ ތިމަންރަސްކަލާނގެ، مؤمن އަޅުންގެ ތެރެއިންނެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
except thy servants from among them, the devoted ones.
އެއުރެންގެ ތެރެއިން، އިބަރަސްކަލާނގެ އަޅުންކުރެ خيار ކުރައްވާފައިވާ މީހުން މެނުވީއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
excepting those thy servants among them that are devoted.
އެއުރެންގެ ތެރެއިން، އިބަރަސްކަލާނގެ އަޅުންކުރެ خيار ކުރައްވާފައިވާ މީހުން މެނުވީއެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
already our word has preceded to our servants, the envoys;
ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެ އަޅުންކަމުގައިވާ رسول ންނަށް ތިމަންރަސްކަލާނގެ (نصر ދެއްވާނެކަމުގެ) ބަސްފުޅުވަނީ، އިސްވެގޮސްފައެވެ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: